Cât Am Aşteptat

¿Cuánto He Esperado

Cât Am Aşteptat

Días pasan y no regresanZile trec şI nu mai vin-napoi
Pensamientos fríos se elevan hacia el amanecerGânduri reci se înaltă către zori
En mi memoria, solo sombras puedo verÎn amintirea mea, doar umbre pot să văd
Y suspiro amargamente, una vez másŞI suspin amar, din nou, din nou

Días fríos han pasado lentamenteZile reci s-au scurs uşor
Días fríos han pasado entre nubes, entre anhelosZile reci s-au scurs prin nori, prin dor

Dios mío, ¿cuánto he esperado tenerte en mi vida, qué extraño sueño, dentro de mí?Doamne, cât am aşteptat, să te am în viaţa mea, ce vis ciudat, în mine!
¿Cuántas estrellas han caído, cuántas lágrimas en pensamientos han callado, dentro de mí?Câte stele au căzut, câte lacrimi în gânduri au tăcut, în mine!

Noches profundas se apagan en rayos brillantesNopţI adânci se sting în raze vii
Quiero saber dónde estás, ¡pero es tarde!Vreau să ştiu unde eşti, dar e târziu!
En tu recuerdo, solo la sombra me ha quedadoÎn amintiriea ta, doar umbra mi-a rămas
Y suspiro amargamente, una vez másŞI suspin amar, din nou, din nou

Días fríos han pasado lentamenteZile reci s-au scurs uşor
Días fríos han pasado entre nubes, entre anhelosZile reci s-au scurs prin nori, prin dor

Dios mío, ¿cuánto he esperado tenerte en mi vida, qué extraño sueño, dentro de mí?Doamne, cât am aşteptat, să te am în viaţa mea, ce vis ciudat, în mine!
¿Cuántas estrellas han caído, cuántas lágrimas en pensamientos han callado, dentro de mí?Câte stele au căzut, câte lacrimi în gânduri au tăcut, în mine!

Echo de menos mi vida y mis añosMi-e dor de viaţa mea şI de anii mei
Perderme en fuegos que arden eternamenteSă mă pierd prin focuri care ard mereu
Echo de menos a ellosMi-este dor de ei
Fuegos blancos se encienden y de nuevo me pierdo entre cadenas fríasFocuri albe se aprind şI iar mă pierd printre lanţuri reci
Lágrimas pesadas caen y apaganLacrimi grele cad şI sting
Todo lo que tuve, sueños que vivieron, ¿pero yo qué siento?Tot ce-am avut, vise ce-au trăit, dar eu ce simt?