O Prefeito

El Alcalde

O Prefeito

Mamá, ahora quiero ser alcaldeMamãe, agora eu quero ser prefeito
Te aseguro que me postularéGaranto que vou me candidatar
Como ya sé mentir bastanteDo jeito que já sei mentir bastante
Creo que a partir de hoy mi vida cambiaráAcho que de hoje em diante minha vida vai mudar

A quienes me apoyen les doy abrazosPra quem me apoiar eu dou abraço
Si hablan mal de mí les doy dinero y cambian de opiniónSe fala mal de mim eu dou dinheiro e ele muda
Y todo seguirá igualE vai ficar tudo do mesmo jeito
Si gano como alcaldeSe eu ganhar para prefeito
Es como un 'Dios nos ayude'É o mesmo "deus nos acuda"

(y todo seguirá igual)(e vai ficar tudo do mesmo jeito)
(si gano como alcalde)(se eu ganhar para prefeito)
(es como un 'Dios nos ayude')(é o mesmo "deus nos acuda")

La ciudad llena de baches (ai ai ai)É a cidade esburacada (ai ai ai)
Y la gente viviendo mal (ui ui ui)E o povo vivendo mal (ui ui ui)
Pero cuando la cosa se ponga feaMas quando a coisa ficar preta
Invento un carnavalEu invento uma micareta
Y hago una gran fiestaE faço aquele carnaval

Traigo un grupo de Bahía (ai ai ai)Trago um conjunto da bahia (ai ai ai)
Le pago más de lo que merece (ui ui ui)Pago mais do que ele merece (ui ui ui)
Si le pago 100, digo que son 500Se pagar 100 digo é 500
Desviando los 400, mi saldo bancario creceDesviando os 400 meu saldo banqueiro cresce

Entonces la gente olvida todo (ai ai ai)Ai o povo esquece tudo (ai ai ai)
Y al ritmo de esta música (ui ui ui)E no embalo desse som (ui ui ui)
La ciudad se alegraA cidade fica feliz
Y aún hay quienes dicen:E ainda tem gente que diz:
'¡Vaya, qué buen alcalde!'"eita, que prefeito bom!"

(La ciudad se alegra)(a cidade fica feliz)
(Y aún hay quienes dicen:)(e ainda tem gente que diz:)
('¡Vaya, qué buen alcalde!')("eita, que prefeito bom!")