Prom Night In Pig Town

Noche de Promoción en la Ciudad de los Cerdos

Prom Night In Pig Town

Bueno, es temprano en la mañana, antes de que salga el sol,Well, it's up in the morning, before the sun,
Ese sol que se pondrá antes de que termine.That sun that'll be setting before I'm done.
Los surcos detrás de mí mostrarán por dónde he pasado.The furrows behind me will show where I've been.
Mañana comenzaré todo de nuevo.Tomorrow I'll start it all over again.
Día tras día, trabajamos toda nuestra vida,Day after day, we work all our lives,
Los hijos e hijas, los esposos y esposas,The sons and the daughters, the husbands and wives,
Y el tiempo es otra cosa que tu dinero no puede comprar.And time is another thing your money can't buy.
Así que salgamos a bailar cuando la luna ilumine el cielo.So let's go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Linda María, ven a bailar conmigo,Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Dejemos todos nuestros problemas atrás.Let's leave all our troubles behind.
Dame tu mano y seguiremos nuestros pies,Give me your hand and we'll follow our feet,
Balanceándonos al ritmo, paso 1-2-3.Sway to the rhythm, step 1-2-3.
Bueno, hay cangrejos para hervir y bagres para freír.Well, there's crawfish to boil and catfish to fry.
Cebollas para cortar y lágrimas que debemos llorar.Onions to cut, and tears we must cry.
Y el pan de maíz va perfecto con frijoles rojos y arroz.And cornbread goes perfect with red beans and rice.
Así que salgamos a bailar cuando la luna ilumine el cielo.So let's go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Linda María, ven a bailar conmigo,Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Dejemos todos nuestros problemas atrás.Let's leave all our troubles behind.
Dame tu mano y seguiremos nuestros pies,Give me your hand and we'll follow our feet,
Balanceándonos al ritmo, paso 1-2-3.Sway to the rhythm, step 1-2-3.