Divine Spell

Divine Spell

Divine Spell

is this power truly justice?
このちからはせいぎなのか
kono chikara wa seigi na no ka
are these wings just evil?
このつばさはじゃあくなのか
kono tsubasa wa jaaku na no ka
memories swirling through the ring
リングごしにめぐるきおく
ringu goshi ni meguru kioku
where's the answer? (divine judgement)
こたえはどこ (divine judgement)
kotae wa doko (divine judgement)

living means fighting
いきることはたたかうこと
ikiru koto wa tatakau koto
perishing means resisting
ほろぶことはあらがうこと
horobu koto wa aragau koto
in this moment that feels like jail
jeiruににたときのなかで
jeiru ni nita toki no naka de
I want to shine (the three sacred stars)
かがやきたい (the three sacred stars)
kagayakitai (the three sacred stars)

knowing the darkness, standing in it, the immortal karma
やみをしりやみをたつふめつのカルマ
yami wo shiri yami wo tatsu fumetsu no karuma
accepting it, awakening the true form
うけいれてさとしさめるほんとうのすがた
ukeirete satoshi sameru hontou no sugata

let the light shine, let love shine
ひかりかざせあいをかざせ
hikari kazase ai wo kazase
oh, nameless one, live with me
なもなきものよともにいきてくれ
na mo naki mono yo tomoni ikite kure
to seize the now over eternal loneliness
とわのこどくよりもいまをかちとるために
towa no kodoku yori mo ima wo kachi toru tame ni
ring it, ring it, heartbeat, ring it
ならせならせこどうならせ
narase narase kodou narase
this pride can't be taken by anyone
このほこりはだれにもうばえない
kono hokori wa dare ni mo ubaenai
people seek love, regalia
ひとはあいをさがすレガリア
hito wa ai wo sagasu regaria
this is the beginning of the world's end
それはせかいのおわりのはじまり
sore wa sekai no owari no hajimari
in despair, you were there
ぜつぼうのなかきみがいた
zetsubou no naka kimi ga ita

born bare, just as I am
はだかのままうまれたまま
hadaka no mama umareta mama
I closed my eyes and heard you
ひとみとじてきみをきいた
hitomi tojite kimi wo kiita
that day, what we held in our hands
あの日ふたりてにしたのは
ano hi futari te ni shita no wa
was a weapon called stone (divine judgement)
いしというぶき (divine judgement)
ishi to iu buki (divine judgement)

if you step on it, you can move forward
ふみしめたらすすめばいい
fumishimetara susumeba ii
if you won't cry, then just laugh
なけないならわらえばいい
nakenai nara waraeba ii
with fangs bared, I become "me"
きばをむいたぼくは\"ぼく\"と
kiba wo muita boku wa "boku" to
and become one (the three sacred stars)
ひとつになる (the three sacred stars)
hitotsu ni naru (the three sacred stars)

hatred always calls for hatred
にくしみはいつでもにくしみをよぶ
nikushimi wa itsu demo nikushimi wo yobu
who knows if there's a victor?
しょうしゃなどいないとだれがしってる?
shousha nado inai to dare ga shitteru?
believing in my persona, unwavering
しんじてしんじぬくぼくのぺるそな
shinjite shinjinuku boku no perusona
let the grand stage break apart
けだかきげきじょうよちりじりにさけ
kedakaki gekijou yo chirijiri ni sake

let go of your heart, let go of your dreams
こころさらせゆめをさらせ
kokoro sarase yume wo sarase
oh, mighty one, embrace me
おうなるものよぼくをだいてくれ
ou naru mono yo boku wo daite kure
at the tip of the life that connects us, touch the future
つなぐいのちのきっさきにみらいのふれあ
tsunagu inochi no kissaki ni mirai no furea
live, live, keep on living
いきていきていきぬいてく
ikite ikite ikinuiteku
let's burn this body until it turns to ash
はいになるまでこのみをこがそう
hai ni naru made kono mi wo kogasou
time will eventually end, regalia
ときはやがておわるレガリア
toki wa yagate owaru regaria
that is the necessary truth of the world
それがせかいのあるべきことわり
sore ga sekai no aru beki kotowari
I love you so much it could break me, ah
こわれるほどにあいしてるあ
kowareru hodo ni aishiteru ah

let the light shine, let love shine
ひかりかざせあいをかざせ
hikari kazase ai wo kazase
oh, nameless one, live with me
なもなきものよともにいきてくれ
na mo naki mono yo tomoni ikite kure
to seize the now over eternal loneliness
とわのこどくよりもいまをかちとるために
towa no kodoku yori mo ima wo kachi toru tame ni
ring it, ring it, heartbeat, ring it
ならせならせこどうならせ
narase narase kodou narase
this pride can't be taken by anyone
このほこりはだれにもばえない
kono hokori wa dare ni mo ubaenai
people seek love, regalia
ひとはあいをさがすレガリア
hito wa ai wo sagasu regaria
you are my pride
きみはぼくのぷらいど
kimi wa boku no puraido

let go of your heart, let go of your dreams
こころさらせゆめをさらせ
kokoro sarase yume wo sarase
oh, mighty one, embrace me
おうなるものよぼくをだいてくれ
ou naru mono yo boku wo daite kure
at the tip of the life that connects us, touch the future
つなぐいのちのきっさきにみらいのふれあ
tsunagu inochi no kissaki ni mirai no furea
live, live, keep on living
いきていきていきぬいてく
ikite ikite ikinuiteku
let's burn this body until it turns to ash
はいになるまでこのみをこがそう
hai ni naru made kono mi wo kogasou
time will eventually end, regalia
ときはやがておわるレガリア
toki wa yagate owaru regaria
that is the necessary truth of the world
それがせかいのあるべきことわり
sore ga sekai no aru beki kotowari
in despair, I was only looking at you.
ぜつぼうのなかきみだけをみていた
zetsubou no naka kimi dake wo mite ita