Namae No Nai Kuufuku

Hambre sin nombre

Namae No Nai Kuufuku

El día en que el sol naciótaiyou ga umareta ano hi ni
Mi amor probablementeatashi no ai wa tabun
murióshinde shimattan da

En el momento en que tocó mis labioskuchibiru ni noseta shunkan ni
se derritiótokete shimau
como un helado dulce y fácilamai aisu mitaku tayasui

Adiós, ya no lo necesitosayounara mou iranai
Las mentiras que dije por ti girankimi no tame ni tsuita uso ga mawaru

Mi cuerpo ya despiertosamete shimatta karada wa
se alimenta de soledadkodoku wo tabetsukushite
vagando en un hambre sin nombrenamae no nai kuufuku ni samayou bakari
sería mejor si todo terminara de una vezmou zenbu zenbu owareba ii
El mundo sin tikimi no inai sekai wa
quizás no tiene valor para vivirikiru kachi mo nai no kamo
no puedo soportar la crueldadzankoku na kurai ni ajikenai

La tristeza se esconde en lo más profundo de mi gargantakanashimi wa nodo no oku de
fingiendo transparenciatoumei na furi wo suru
mis pensamientos sin finnobanashi na omoi ga
destrozan el tiempo sin rumbotohou no nai toki wo kamikudaku

Consumida por la desesperaciónzetsubou ni hoshoku sarete
incluso mi fea forma de amar puede cambiarminikui atashi no ai mo umare kaware

Mirando hacia el alto cielotakai takai sora wo miage
tragué el soltaiyou wo nomikonda
caliente y amableatsukute yasashikute
me dieron ganas de llorarnakitakunatta'n da

Mi cuerpo ya despiertosamete shimatta karada wa
se alimenta de soledadkodoku wo tabetsukushite
vagando en un hambre sin nombrenamae no nai kuufuku ni samayou bakari
sería mejor si todo terminara de una vezmou zenbu zenbu owareba ii
El mundo sin tikimi no inai sekai wa
quizás no tiene valor para vivirikiru kachi mo nai no kamo
no puedo soportar la crueldadzankoku na kurai ni

Extendiendo mi mano temblorosauete shimatta aijou ni
hacia el amor marchitofurueru te wo nobashite
una célula tocósaibou hitotsu kajitta
un deseo sin finsaigen no nai yokubou

Me enamoré del soltaiyou ni koi wo shita
un monstruo solitariohitoribocchi no kaibutsu