Will

Voluntad

Will

Las flores eventualmente regresan a la tierra
花はやがて土に返りめぶいてゆく
hana wa yagate tsuchi ni kaerimebuite yuku
¿Cultivarán nuevas hojas jóvenes?
新たな若葉を育てていくのでしょう
arata na wakaba o sodatete iku no deshō
Aun así, los días amados no desaparecen
それでも愛した日々は消えない
sore de mo aishita hibi wa kienai

Vamos, volvamos
帰ろうか帰ろうよ
kaerō ka kaerō yo
No hay nada que desechar
捨て去るものなんてない
sutesaru mono nante nai
Quiero balancearme entre la alegría y la tristeza
喜び悲しみすべてに揺れたい
yorokobi kanashimi subete ni tayutai

Simplemente viviré contigo
ただただただあなたと生きてゆく
tada tadatada anata to ikite yuku

Las alas se elevan, las nubes fluyen hacia la próxima ciudad
羽は上がり雲は流れ次の街へ
hane wa agari kumo wa nagare tsugi no machi e
Los errores permanecen sin desvanecerse
過ちは色褪せぬまま残るのでしょう
ayamachi wa iroasenu mama nokoru no deshō
Aun así, seguiré caminando
それでも私は歩いてゆく
sore de mo watashi wa aruite yuku

Hablemos, hablemos
話そうか話そうよ
hanasō ka hanasō yo
Transmitiré el mañana más que las palabras del pasado
振り返る言葉よりも明日を伝えて
furikaeru kotoba yori mo ashita o tsutaete
Unidos en el mismo cielo
同じ空にゆびきしよう
onaji sora ni yubikiri shiyō

Las lágrimas que acarician mis mejillas, el amor constante
頬を撫でる涙も絶え間ない愛しさも
hō o naderu namida mo taema nai itoshisa mo
Todo lo que encontré mientras pensaba en ti
あなたを想いながら見つけたものばかりだから
anata o omoi nagara mitsuketa mono bakari da kara
Hacia el futuro
未来へ
mirai e

Vamos, volvamos
帰ろうか帰ろうよ
kaerō ka kaerō yo
No hay nada que desechar
捨て去るものなんてない
sutesaru mono nante nai
La carta donde escribí 'te amo' con alegría y tristeza
喜び悲しみ愛してると書いた手紙
yorokobi kanashimi aishiteru to kaita tegami
Se mece en el viento
風に揺れる ah
kaze ni yureru ah

Simplemente viviré contigo
ただただただあなたと生きてゆく
tada tadatada anata to ikite yuku