Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 91.634

HOOD (remix) (part. Tiago PZK)

Trueno

LetraSignificado

HOOD (remix) (met Tiago PZK)

HOOD (remix) (part. Tiago PZK)

Zoveel blootstelling dat ik niet meer naar buiten gaTanta exposición que ya ni salgo
Mami, er wacht een lange weg op meMami, me espera un camino largo
Ik heb een ticket voor je meegenomen om het te bewandelen, ja, oh-ohTe traje un pasaje pa' caminarlo, yeah, oh-oh

Als ik terugga naar de hood, staat mijn naam eropSi vuelvo para el hood, está mi name
Maar als jij er niet bent, doet het me geen goedPero si no estás tú, no me hace bien
Ik leef in een déjà vu, denk weer naVivo en un déjà vu, pensando again
Hoe ik de wereld vroeg kan rondreizenCómo darle la vuelta al planeta temprano

Als ik terugga naar de hood, staat mijn naam eropSi vuelvo pa'l hood, está mi name
Maar als jij er niet bent, doet het me geen goedPero si no estás tú, no me hace bien
Ik leef in een déjà vu, denk weer naVivo en un déjà vu, pensando again
Hoe ik de wereld vroeg kan rondreizenCómo darle la vuelta al planeta temprano

De dingen zijn echt veranderd, ik lieg niet, schatLas cosas sí cambiaron, no te miento, mai
Maar we hebben ons ding intact gelatenPero dejamos intacto lo nuestro
Mijn gezicht over de wereld, in de buurt mijn gevoelensMi cara por el mundo, en el barrio mis sentimiento'
Ik denk weer na over hoe we elkaar weer kunnen zienEstoy pensando again en cómo vernos otra vez
Ik kom je halen, waar je ook bentTe voy a buscar a dondequiera que estés

Niemand vroeg: Wat wil je?Nadie preguntó: ¿Qué es lo que querés?
En nu reis ik de wereld rond, met de maan aan mijn voetenY ahora doy la vuelta al mundo, con la Luna a mis pies

Als ik terugga naar de hood, staat mijn naam eropSi vuelvo para el hood, está mi name
Maar als jij er niet bent, doet het me geen goedPero si no estás tú, no me hace bien
Ik leef in een déjà vu, denk weer naVivo en un déjà vu, pensando again
Hoe ik de wereld vroeg kan rondreizenCómo darle la vuelta al planeta temprano

Ver weg van huis brengt me dichter bij jouw stemEstar lejos de casa me acerca a tu voz
De kilometers gaan voorbij, ze drukken me, ze drukken op mijn handLos kilómetro' pasan, me pesan, me pisan la mano
Ik praat met de nacht, vecht met de zonHablo con la noche, peleo con el Sol
De koude wind komt dichterbijEl viento frío avanza

En vandaag heb ik geen kracht meer om te lopen, geen geest om te fantaserenY hoy ya no tengo fuerza para caminar, mente para imaginar
Tranen om te laten vallen op de pagina's die ik schrijfLágrimas pa' derramar en páginas que escribo
Ik kruis de bergen en plant mijn eerCruzo la' montañas y planto mi honor
In naam van mijn buurt en mijn achternaamEn nombre de mi barrio y mi apellido

Alleen tegen de wereld, mami, er is geen tijd meer om terug te kijkenSolo contra el mundo, mami, ya no hay tiempo pa' ver atrás
De rugzak weegt alleen maar zwaarder, omdat ik er sterren in bewaarLa mochila solo pesa más, porque le voy guardando estrella'
Alleen tegen de wereld, alles gaat langzamer als ik weet dat jij er niet bentSolo contra el mundo, todo va más lento si sé que no estás
Ik vraag een ster om je te zienLe pido verte a una estrella fugaz

Als ik terugga naar de hood, staat mijn naam eropSi vuelvo para el hood, está mi name
Maar als jij er niet bent, doet het me geen goedPero si no estás tú, no me hace bien
Ik leef in een déjà vu, denk weer naVivo en un déjà vu, pensando again
Hoe ik de wereld vroeg kan rondreizenCómo darle la vuelta al planeta temprano

Als ik terugga naar de hood, staat mijn naam eropSi vuelvo pa'l hood, está mi name
Maar als jij er niet bent, doet het me geen goedPero si no estás tú, no me hace bien
Ik leef in een déjà vu, denk weer naVivo en un déjà vu, pensando again
Hoe ik de wereld vroeg kan rondreizenCómo darle la vuelta al planeta temprano

Mijn gezicht op de muren van de buurt is een noodzakelijk kwaadMi cara en las parede' del barrio es un mal necesario
Daarom ga ik niet naar buiten, het is niet goed of slechtPor eso no salgo, no es bueno ni malo
Ik wil er niet over nadenkenNo quiero pensarlo
Soms mis ik het om me een vreemde te voelen zoals een paar jaar geledenA veces extraño sentirme un extraño como hace unos años

Zoals een paar jaar geledenComo hace unos años atrá'
Ja, ja, ehYeah, yeah, eh

Escrita por: Brian Taylor / Trueno / Tiago PKZ / Santiago Herredia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trueno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección