Gamle-Erik

Alter Erik

Gamle-Erik

Dunkelheit, Hass, Abscheu, TodMørke, hat, avsky, død

Lasst die Priester sich versammeln, und die Massen fürchtenLa prestene samles, og massene frykte
Lasst das Chaos herrschen, und den Zweifel tief gesätLa kaoset herske, og tvilen sås dypt
Wenn die Sonne schwindet, und die Dunkelheit hereinbrichtNår solen svinner, og mørket faller pa
Alter ErikGamle-erik

Ein Hauch von Schwefel, ein Gestank aus der HölleEn eim av svovel, en stank fra helvete
Ein Fluss aus Lava, ein Wind aus TrockeneisEn elv av lava, en vind av tørris
Die Flammen toben, und der Vollmond leuchtetFlammene raser, og fullmånen lyser
Alter ErikGamle-erik

Er ist immer daHan er alltid der
Ihn beobachtend, vergiftend, betrügendIaktar, forpester, bedrar
Er ist LegionHan er legion
Verächtlich, verspottend, TyrannForakter, bespotter, tyrann

Lasst das Blut fließen, und die Köpfe rollenLa blodet flyte, og hodene rulle
Lasst die Kirchen brennen, und das Kreuz zerbrechenLa kirkene brenne, og korset knuses
Wenn die Schreie klagen, und die Tränen fließenNår skrikene jamres, og tårene renner
Alter ErikGamle-erik

Ein Teppich aus Asche, ein Anblick des TodesEt teppe av aske, et syn av død
Ein gnadenloser Schlag, ein von Gott verlassener OrtEt nådeløst slag, et gudsforlatt sled
Die Sonne ist erloschen, und der weiße Christ ist totSolen har slukket, og hvite-krist er død

Das Blut fließt und die Köpfe rollen, Alter ErikBlodet flyter og hodene ruller, gamle-erik
Die Kirchen brennen und das Kreuz ist zerbrochen, Alter ErikKirkene brenner og korset er knust, gamle-erik
Der weiße Christ ist totHvite-krist er død

Schatten, die toben und Winde, die flüsternSkygger som raser og vinder som hvisker
Hört den Takt der Hufschläge und den Klang des FeldesHør hestehovenes takt og felens tone
Seht, wie sich die Krankheit ausbreitet und der Tod erntetSe sykdom spres og døden sanke
Er ist der Fürst der Dunkelheit, der Alleinherrscher, LegionHan er mørkets fyrste, eneherskeren, legion