J’abandonne

Ich gebe auf

J’abandonne

Nachdem es Mitternacht ist, wenn die Langeweile zurückkehrtAprès minuit, quand revient l'ennui
Ein bittersüßes GefühlFeeling doux-amer
Ich denke an dich, Träumer, ich erblickeJe pense à toi, rêveur, j'aperçois
Deine Ängste, die sich im Meer verknüpfenTes peurs, se nouent dans la mer

Im Herbstwind sprießen die Trauer in mirDans le vent d'automne, les chagrins bourgeonnent en moi
Ich gebe aufJ'abandonne
Denn wenn der Winter kommt, hallen deine Worte, kalt wie GlasCar quand vient l'hiver, tes mots, froids comme le verre, résonnent
Ich gebe aufJ'abandonne

Je mehr die Zeit vergeht, desto weniger bleibe ich an meinem PlatzPlus le temps passe, moins j'reste à ma place
Ein bittersüßes GefühlFeeling doux-amer
Ich halte in meinen Händen die Kette, die mein Schicksal festhält und deins in die Hölle zieht, ohJ'ai dans les mains, la chaîne qui retient mon sort et l'tien en enfer, oh

Einige Noten im HerzenQuelques notes dans l'cœur
Irgendwo anders tragen meine Erinnerungen dich fortQuelque part ailleurs, mes souvenirs t'emportent
Doch in dem Moment eines BlicksMais le temps d'un r'gard
Verirren sich meine Gedanken und du hast die Tür zugemachtMes pensées s'égarent et t'as fermé la porte
An deinem Anrufbeantworter, den ich auswendig kenneSur ton répondeur, que j'connais par cœur
Ich habe mich geöffnet, geh nicht, geh nicht, ohne michJ'me suis livré, pars pas, pars pas, sans moi

Im Herbstwind sprießen die Trauer in mirDans le vent d'automne, les chagrins bourgeonnent en moi
Ich gebe aufJ'abandonne
Denn wenn der Winter kommt, hallen deine Worte, kalt wie GlasCar quand vient l'hiver, tes mots, froids comme le verre, résonnent
Ich gebe aufJ'abandonne

Einige Noten im HerzenQuelques notes dans l'cœur
Irgendwo anders tragen meine Erinnerungen dich fortQuelque part ailleurs, mes souvenirs t'emportent
Doch in dem Moment eines BlicksMais le temps d'un r'gard
Verirren sich meine Gedanken und du hast die Tür zugemachtMes pensées s'égarent et t'as fermé la porte
An deinem Anrufbeantworter, den ich auswendig kenneSur ton répondeur, que j'connais par cœur
Ich habe mich geöffnet, geh nicht, geh nicht, ohne michJ'me suis livré, pars pas, pars pas, sans moi

Im Herbstwind sprießen die Trauer in mirDans le vent d'automne, les chagrins bourgeonnent en moi
Ich gebe aufJ'abandonne
Denn wenn der Winter kommt, hallen deine Worte, kalt wie GlasCar quand vient l'hiver, tes mots, froids comme le verre, résonnent
Ich gebe aufJ'abandonne