Kagerou

Kagerou

Kagerou

Desde entonces han pasado muchos años
あれからいくとしはすぎて
Arekara ikutoshi wa sugite
¿Cuánto has cambiado desde entonces?
きみはどれくらいかわったんだろう
Kimi wa dorekurai kawattan darou
En una habitación sofocante de mediados de verano
まなつのしめきったへやで
Manatsu no shime kitta heya de
Una y otra vez, una y otra vez
なんどもなんどもくりかえし
Nando mo nando mo kurikaeshi
Días llenos de estrellas
ほしがったひび
Hoshi gatta hibi

Desde entonces han pasado muchos años
あれからいくとしはすぎて
Arekara ikutoshi wa sugite
¿Cuánto he cambiado desde entonces?
ぼくはどれくらいかわったんだろう
Boku wa dorekurai kawattan darou
Miento hábilmente
じょうずにうそをもつけます
Jouzu ni uso motsukemasu
Tan fácilmente engañado
あんなにかんたんにだまされて
Anna ni kantan ni damasarete
A pesar de que estaba tan confundido
むちだったのに
Muchi datta no ni

El sol azul me ciega
あおいたいようにめがくらむ
Aoi taiyou ni me ga kuramu
Fue así también aquel día
いつかのあの日もそうでした
Itsuka no ano hi mo sou deshita
Atardecer, lluvia nocturna, sueños y realidad
ゆうやけゆうだちゆめうつつ
Yuuyake yuudachi yume utsutsu

En el camino donde se eleva el calor
かげろうたつあのみち
Kagerou tatsu ano michi
Donde te tambaleabas
きみがゆれていた
Kimi ga yurete ita
Sin fuerzas, me sonreías
ちからなくほほえみをさしだして
Chikara naku hohoemi wo sashi dashite
Adiós, adiós
さようならさようなら
Sayounara sayounara

El sol azul me ciega
あおいたいようにめがくらむ
Aoi taiyou ni me ga kuramu
Fue así también aquel día
いつかのあの日もそうでした
Itsuka no ano hi mo sou deshita
Atardecer, lluvia nocturna, sueños y realidad
ゆうやけゆうだちゆめうつつ
Yuuyake yuudachi yume utsutsu

El sol azul me ciega
あおいたいようにめがくらむ
Aoi taiyou ni me ga kuramu
Fue así también aquel día
いつかのあの日もそうでした
Itsuka no ano hi mo sou deshita
Atardecer, lluvia nocturna, sueños y realidad
ゆうやけゆうだちゆめうつつ
Yuuyake yuudachi yume utsutsu