Tsuki No Shijima

Silencio de la Luna

Tsuki No Shijima

¿Cómo puedo hacer que mi amor te alcance?itoshisa wa doushitara todoku ka na
Simplemente con un suave toque de dedos, eso es suficientesotto yubi de tsunagatte sore dake de
Entenderé que no estoy solohitori janai to wakaru yo

Ahora solo quiero depender de la tranquilidadima wa tada shizukesa ni amaete
Compartir el calor y dormir juntosnukumori wakeatte nemutteitai

Oyenee

Al otro lado de la noche hay luzyoru no mukou ni wa hikari ga aru koto
A veces tiendes a olvidarloanata wa tokidoki wasurete shimau no ne
Solo la luna observatsubasa o nakushita futari no yukue o
El destino de los dos que perdieron sus alastsuki dake ga mitsumeteru no

Es extraño, tu perfil es nostálgicofushigi da ne yokogao ga natsukashii
Siempre desde el otro lado del tiempo, tú, ¿sabes?zutto toki no mukou kara anata o, ne
Siento que lo sabíasshitte ita ki ga suru no

En algún lugar de recuerdos aún desconocidosmada shiranai kioku no dokoka de
Nos acurrucábamos bajo la misma lunaonaji tsuki no shita de yorisotteta

Oyenee

Estar a tu lado se convierte en consuelosoba ni iru koto ga nagusame ni naru to
Tú, en silencio, me enseñasanata wa damatte oshiete kureru no ne
La melodía de la luna que se derramatsubasa o nakushita yasashii senaka ni
En la amable espalda que perdió sus alasfurisosogu tsuki no shirabe

(Al otro lado de la noche... hay luz)(yoru no mukou ni wa... hikari ga aru koto)
(Perdieron sus alas... en la amable espalda)(tsubasa o nakushita... yasashii senaka ni)

(Silencio de la luna...)(tsuki no shijima... )

Oyenee

Hasta que se convierta en luz al otro lado de la nocheyoru no mukou made hikari ni naru made
Seguramente podré ir sin soltar esta manokitto kono te o hanasazu ikeru yo ne
Solo la luna observatsubasa o nakushita futari no nemuri o
El sueño de los dos que perdieron sus alastsuki dake ga mitsumeteru no

(Al otro lado de la noche... hay luz)(yoru no mukou ni wa... hikari ga aru koto)
(Perdieron sus alas)(tsubasa o nakushita)