Heaven's Gate

La Puerta del Cielo

Heaven's Gate

LA PUERTA DEL CIELOHEAVEN'S GATE

Una vez que abriste la ventana solitariakatamukidashita sutareta mado ni
un arcoíris rojo se balanceaakai niji ga yureteru
Las nubes de avión han desaparecidohikoukigumo wa kieteshimatta
La lámpara del techo tampoco se veTEERU RANPU mo mienai

Estabas cortando el mismo cableonaji KAABU wo kiri sokoneteta
Tu habitación se siente distantekimi no heya ga toonoku
Las nubes de avión han desaparecidohikoukigumo wa kieteshimatta
Tú odiabas la lluviakimi wa ame wo kiratta
Con la cabeza descubiertaunadareta kaburi agete
golpea la puerta del paraísorakuen no DOA wo tatake

CIELOHEAVEN
Los pájaros se dirigen hacia el mañanatoritachi wa asu e mukau
mirando las pequeñas estrellaschiisana HOSHI wo miteru
Vamossaa
Baila desde los dedos de los pies hacia el cielotsumasaki kara sora e odore
Haciendo olas en el aguaSAZANAMI wo tobashite
El cóndor todavíaKONDORU wa mada
espera una señal de espalda con espaldasenaka awase ni aizu wo matteru

Los guerreros que se estremecieronSHIBIRE kirashita tsuwamono domo ga
hicieron sonar la alarmaMASHIN GAN wo narashita
Las nubes de avión no pudieron ser atrapadashikoukigumo ga tsukamenakatta
Eran tan arrogantesaojashin no mama datta
Incluso si te paras en el túnelTONNERU ni tatanzundemo
el sol no se deja vertaiyou wa miewashinai

CIELOHEAVEN
Los pájaros se dirigen hacia el mañanatoritachi wa asu e mukau
mirando las pequeñas estrellaschiisana HOSHI wo miteru
Vamossaa
De la duda a la libertadtamerai kara jiyuu ni nare
Siente el comienzoHAJIMARI wo kanjite
El canario todavíaKANARIA wa mada
canta con su hermoso tonoutsukushii sono neiro de saezuru

CIELOHEAVEN
Los pájaros se dirigen hacia el mañanatoritachi wa asu e mukau
mirando las pequeñas estrellaschiisana HOSHI wo miteru
Vamossaa
Baila desde los dedos de los pies hacia el cielotsumasaki kara sora e odore
Haciendo olas en el aguaSAZANAMI wo tobashite
El cóndor todavíaKONDORU wa mada
espera una señal de espalda con espaldasenaka awase ni aizu wo matteru