Fukurou

Búho

Fukurou

Goloskehooho, hacia tu ciudad
ゴロスケホーホー きみのまちへ
GOROSUKEHO-HO- kimi no machi e
Goloskehooho, te cantaré
ゴロスケホーホー うたうよ
GOROSUKEHO-HO- utau yo
La luna se da la vuelta, por eso esta noche
つきがそっぽむくこんなよるだから
tsuki ga soppo muku konna yoru dakara

No vendré
きたいはしないよ
kitai wa shinai yo
Aunque me equivoque y falle, incluso cuando llore para disimular
ちょうしのって はずれタジひいたときでも
choushi notte hazure TAJI hiita toki demo
Para que me olvides
ないてごまかして わすれられるように
naite gomakashite wasurerareru you ni

Aunque siga actuando como un niño
いつまでもこどもじめてても
itsu made mo kodomo jimete'temo
Para poder reír de esta manera
こんなふうにわらっていように
konna fuu ni waratte iyou ni
Siempre incrustando la fealdad
ずっと みにくさをちりばめて
zutto minikusa wo chiribamete

Más mentiras, más amor, dame tanto que desborde
うそをもっと あいをもっと ちょうだい あふれるほど
uso wo motto ai wo motto choudai afureru hodo
No te desvíes del camino, te estaré observando
しほうはっぽう のがさないで みていてあげるよ
shihouhappou nogasanaide mite ite ageru yo
¿Por qué, aunque recuerde una y otra vez, no es suficiente?
おぼえても おぼえても たりないのはなぜ
oboetemo oboetemo tarinai no wa naze
Ranger solitario, historia emocionante, cielo azul brillante
さみしいレンジャー はしゃいだストーリー ゆらめくあおぞら
samishii RENJA- hashaida SUTO-RI- yurameku aozora

Goloskehooho, las estrellas fugaces
ゴロスケホーホー ながれぼしを
GOROSUKEHO-HO- nagareboshi wo
Goloskehooho, cuando no puedas atraparlas
ゴロスケホーホー とれないときは
GOROSUKEHO-HO- torenai toki wa
Te acompañaré en la noche oscura
しんしつのばんにんしてあげよう
shinshitsu no bannin shite ageyou

Rechazando los días que suenan a destino
いつのひかうんめいなんていうひびきにいやけさして
itsu no hi ka unmei nante iu hibiki ni iyake sashite
De repente, el día en que huyo de mí mismo
ふっと わたしからにげるひも
futto watashi kara nigeru hi mo

Quiero que me tranquilices, aunque sea hábil y astuto
じょうずだって りこうだって なだめてほしいよ
jouzu datte rikou datte nadamete hoshii yo
Incluso el amor que encontré en mis errores
へましてきた ひざこぞうに うまったこいしも
hema shite kita hizakozou ni umatta koishi mo
¿Por qué, aunque recuerde una y otra vez, no es suficiente?
おぼえても おぼえても たりないのはなぜ
oboetemo oboetemo tarinai no wa naze
La tarde distorsionada, la falda roja, el camino empinado
ゆがんだごご あかいスカート あるいたさかみちも
yuganda gogo akai SUKA-TO aruita sakamichi mo

No puedo alcanzarte (envío señales) para que me veas
きみにうてない (まと)は あいずおくるよ みえる
kimi ni utenai (mato) wa aizu okuru yo mieru?

repetir
repeat
repeat