Karasu

Krähe

Karasu

Zeig mir deinen starken Sprung
たくましくダイヴ見せなよ
takumashiku DAIVU misena yo
Die hitzige Dirty-Crow
血気さかんなDirty-Crow
kekki sakan na Dirty-Crow
In dieser Welt, die nach dem Unmöglichen verlangt
ないものねだりのこの世で
naimono nedari no kono yo de
Schluckt der Schatten alles auf
ねこそぎくらってくShadow
nekosogi kuratteku Shadow

Wenn wir die nächste Umgehungsstraße passieren
つぎのバイパスをぬけたら
tsugi no BAIPASU wo nuketara
Werde ich dir die Looter Show zeigen
きみにきかすよLooter Show
kimi ni kikasu yo Looter Show
Lächle mit deinen unschuldigen Augen
あどけないめでわらっててよ
adokenai me de warattete yo
Ich könnte sonst verlieren, Schatz
まけちまいそうなんだHoney
makechimaisou nanda Honey

Wenn dieser Berg überwunden ist, lass uns weit weg gehen
この（やま）おえたらどこか遠くへむかおう
kono (yama) oetara dokoka tooku e mukaou
An einen Ort, wo niemand ist
だれひとり かおもしれないとこ
dare hitori kao mo shirenai toko

1 Mit dieser winzigen Seele
1こんなちっぽけなたましいで
1 konna chippoke na tamashii de
Kann ich dich beschützen
きみをまもることはできる
kimi wo mamoru koto wa dekiru?
Jetzt muss ich sogar meine Angst verbergen
いまはおくびょうをだましこんででも
ima wa okubyou wo damashikonde demo
Und sie ausspucken
うつろ）はきだす
(utsuro) hakidasu

Ein Status, der von nichts befleckt ist
なにものにもそまらないステータス
nani mono ni mo somaranai SUTE-TASU
Die stumpfe Dirty-Crow strahlt
にぶくかがやくDirty-Crow
nibuku kagayaku Dirty-Crow
Sollen wir die, die lachen, anstarren?
せせらわらってるやつらに
sesera waratteru yatsura ni
Könnte ich Poochy sagen?
しろめむかせようかPoochy
shirome mukaseyou ka Poochy

In dieser Welt voller schöner Worte
きれいごとまみれのよのなかじゃ
kireigoto mamire no yo no naka ja
Ist sogar eine Lüge nur eine Begrüßung, das ist das Ende
うそもあいさつがわり なれのはて
uso mo aisatsugawari nare no hate

2 Wenn du nach Freundlichkeit verlangst
2きみがやさしさをほしがり
2 kimi ga yasashisa wo hoshigari
Und rufst nach den weißen Flügeln
しろいつばさをよぶときは
shiroi tsubasa wo yobu toki wa
Werde ich dich eines Tages entführen
いつかはじまりをつげたあのひまで
itsuka hajimari wo tsugeta ano hi made
Bis zu dem Tag, der den Anfang verkündet
きみをさらうよ
kimi wo sarau yo

In der vergänglichen weißen Welt
かりそめのしろのなか
karisome no shiro no naka
Ausgesetzt dem Licht des Mondes
はくちゅうのひかりにさらされ
hakuchuu no hikari ni sarasare
Wohin kannst du gehen?
どこへゆける
doko e yukeru
Ohne dich von deinem Weg abbringen zu lassen
きみのまどうてとはぐれずに
kimi no madou te to hagurezu ni

1, *2 wiederholen
1, *2 repete
1, *2 repete