Uraraka

Uraraka

Uraraka

Cette année, je me suis réveillée avec un rêve de rhume
ことしのねんしはかぜひくゆめでめざめたんだ
kotoshi no nenshi wa kaze hiku yume de mezameta n' da
Seule, perdue
ひとりぼっちで
hitoribocchi de

En me réveillant, j'ai réalisé que ça devenait bizarre
めざめてきづいた ふしぶしいたくなってやがる
mezamete kidzuita fushibushi itaku natte yagaru
Ce n'était pas un rêve
ゆめじゃなかった
yume ja nakatta

Le printemps radieux va-t-il arriver ?
うららかなはるはくるのか
uraraka na haru wa kuru no ka
Le pollen sera-t-il doux avec moi ?
かふんはあたしにやさしいか
kafun wa atashi ni yasashii ka
La fête des haricots, c'est déjà en février
せつぶんのだいずうまいな もう2(Ni)がつか
setsubun no daizu umai na mou 2(Ni)gatsu ka

1 cerisier, je t'ai dans le cœur
1さくら あたしをもってるよ
1 sakura atashi wo mottero yo
Ces bourgeons sont si pleins
そのつぼみたわわに
sono tsubomi tawawa ni
Ne tombe pas en pétales sans que je le sache
しらぬあいだにはらはらちるんじゃねーぞ
shiranu aida ni harahara chiru n' ja ne- zo
Cerisier, le GO-RUTE-PU est encore loin
さくら GO-RUTE-PUはまださきのほうかい
sakura GO-RUTE-PU wa mada saki no hou kai
Vas-tu me dépasser et fleurir avant moi ?
あたしおいこして あんたがさいちまうのかい
atashi oikoshite anta ga saichimau no kai

La nuit suivante, j'ai vu
つぎのばんみたのは
tsugi no ban mita no wa
Un rêve où je reçois des critiques de MENBA-
MENBA-からきょくのだめだしうけてるゆめ
MENBA- kara kyoku no dame dashiuketeru yume

Je me suis sentie si triste, mon corps est lourd
びねつでねこんだからだにむちうつしうちさ
binetsu de nekonda karada ni muchiutsu shiuchi sa
J'avais envie de pleurer
なきそうだった
nakisou datta

Je veux accueillir ce printemps radieux
うららかなはるをむかえたい
uraraka na haru wo mukaetai
Pour l'anniversaire, je veux manger du KE-KI
きねんびにはKE-KIたべたい
kinenbi ni wa KE-KI tabetai
Il y a des GE-MU que je veux faire, j'ai déjà réservé
やりたいGE-MUもあるんだ よやくしてんだ
yaritai GE-MU mo aru n' da yoyaku shite n' da

Avant, je nourrissais le cheval de course qui court
2まえにえさをたらしてはしるきょうそううまは
2 mae ni esa wo tarashite hashiru kyousouuma wa
Peut-être qu'il voit bien où est le KA-BU
どこがKA-BUかちゃんとみえてんだろうか
doko ga KA-BU kachan to miete n' darou ka
Cerisier, est-ce que je peux y arriver, dans la neige du printemps ?
さくら あたしはいけるか はるのゆきのなかに
sakura atashi wa ikeru ka haru no yuki no naka ni
Même si je regarde ailleurs, fais-moi signe ici
よそみしてても こっちだってまねいてくれ
yosomi shitetemo kocchi datte maneite kure

Le printemps radieux va-t-il arriver ?
うららかなはるはくるのか
uraraka na haru wa kuru no ka
Le pollen sera-t-il doux avec moi ?
かふんはあたしにやさしいか
kafun wa atashi ni yasashii ka
La fête des poupées, c'est effrayant, c'est en mars, non ?
ひなまつりにんぎょうこわいな 3(San)がつですか
hinamatsuri ningyou kowai na 3(San)gatsu desu ka

1, *2, répétition
1, *2 れぺて
1, *2 repete