Bowling

Boliche

Bowling

Boliche
uBowling
uBowlingv

Espera un momento, ¿a quién estás mirando con esa cara mientras caminas por mi camino?
ちょいとおまちよ どのつらさげて あたしの道をあるいてんの
choito omachi yo dono tsura sagete atashi no michi wo aruitenno
No es una cita demasiado dulce, así que no estorbes, ¡a mi manera!
DATEにあまるいわけじゃないのよ 邪魔しないでよ MY WAY
DATE ni amarui wake janai no yo jama shinai de yo MY WAY

Hoy también, por favor, pule tus modales
きょうもみがきをかけてちょうだい
kyou mo migaki wo kakete choudai
Solo para mí
あたしだけのために
atashi dake no tame ni
Incluso las pequeñas manchas y rasguños
ちいさなSHIMIもきずぐちも
chiisana SHIMI mo kizuguchi mo
Te amo tanto que no puedo verlos
みえないほどあいして
mienai hodo aishite

Las parejas que se abrazan son tan crueles, ¿no es así?
いちゃついているこいびとたちはいじわるするのごとGAATA
ichatsuiteiru koibitotachi wa ijiwaru suru no go to GAATA
Esperan cada semana para tener citas, ¡qué dulce intención en mi camino!
デート男たちMAI SHUUZUにはあまいつもりよ MY ROAD
dateotokotachi MAI SHUUZU ni wa amai tsumori yo MY ROAD

Hoy también, seguiré puliendo
きょうもみがきをかけてゆく
kyou mo migaki wo kakete yuku
Solo para mí
あたしだけのために
atashi dake no tame ni
¿Quizás con brazos tan delgados y elegantes
かれんでしなやかなうでじゃ
karen de shinayaka na ude ja
Será demasiado pesado?
おもすぎたかしら
omosugita kashira

Llévame a la zona de strike, girando al final
Take me SUTORAIKU ZOON さいごはまがって
Take me SUTORAIKU ZOON saigo wa magatte
Te atraparé en el marcador de bateo, te he engañado
Get you BATAFURAI MAAKU おみそりしました
Get you BATAFURAI MAAKU omisore shimashita
Aquí estoy, en la pista
ここでU TAAN
koko de U TAAN

Espera un momento, ¿a quién estás sorprendiendo con esa cara mientras caminas por mi camino?
ちょいとおどきよ どのつらさげて あたしの道をあるいてんの
choito odoki yo dono tsura sagete atashi no michi wo aruitenno
No te dejaré tomar mi mano, ¡mantente alejado de la seguridad!
あなたの手にはおえしゃしないわ あんぜんけんへAWAY
anata no te ni wa oeyashinai wa anzenken e AWAY

Mañana es un día laborable, al comienzo de la semana, incluso si me olvidas
あすはweekdayしゅうのはじめ あたしをわすれても
asu wa weekday shuu no hajime atashi wo wasuretemo
Dejaré un dolor brillante en tu cuerpo
からだにのこしていてあげるにぶくはれたいたみ
karada ni nokoshiteite ageru nibuku hareta itami

Llévame a la zona de strike, girando pronto
Take me SUTORAIKU ZOON もうすぐまがって
Take me SUTORAIKU ZOON mou sugu magatte
Qué lástima, solo un strike en medio del juego
ざんねんまんなかのみSUPURITTOでした
zannen mannaka nomi SUPURITTO deshita

¿Estás empezando a cansarte?
しぼんでくのかしら
shibondeku no kashira
El tiempo también ha cambiado
じだいもかわったわ
jidai mo kawattawa
Mirando la pantalla seca y desgastada
さびれたかわくREENながめ
sabireta kawaku REEN nagame
Dejé escapar un suspiro
ためいきをついた
tameiki wo tsuita

Llévame a la zona de strike, girando al final
Take me SUTORAIKU ZOON さいごはまがって
Take me SUTORAIKU ZOON saigo wa magatte
Te atraparé en el marcador de bateo, te he engañado
Get you BATAFURAI MAAKU おみそりしました
Get you BATAFURAI MAAKU omisore shimashita
Llévame, a veces ven a jugar aquí
Take meたまにはここにあそびにいらして
Take me tama ni wa koko ni asobi ni irashite
Te atraparé, derribaré tus quejas
Get youなぎたおすはあなたのふまんも
Get you nagitaosu wa anata no fuman mo
Y luego, en la pista
そしてU TAAN
soshite U TAAN