Paper Scissors Rock

Tijera de Papel Piedra

Paper Scissors Rock

Chanomi, amigos tú y yo
チャノミともだち you and me
Chanomi tomodachi you and me
Esperando diez años más
じゅうねんらいのべじーまて
Juunen rai no bezzy mate
Así está bien que estemos solos los dos
このままふたりぼっちでいいよね
Kono mama futari bocchi de ii yo ne
Hoy es la boda de Yuu
きょうはゆうのウェディング
Kyou wa yuu no wedding
¡Mentira! ¡Mentira! ¡Mentira! ¡Mentira! ¡Mentira! ¡Mentira!
Lie! Lie! Lie! Lie! Lie! Lie!
Lie! Lie! Lie! Lie! Lie! Lie!

El amor es una mentira
あいはるすだ
Ai wa rusu da
La amistad es una pérdida
ゆうじょうはるーずだ
Yuujou wa ruuzu da
Después de todo, tijeras
あとだしscissors
Ato dashi scissors
¿Fui la única engañada?
だまされたのはあたしだけかしら
Damasareta no wa atashi dake kashira

En la tienda de objetos especiales
せんもんてんのおおだめいど
Senmonten no oodaameido
Estuche de transporte de diez años
じゅうねんほしゃくのcarry case
Juunen hoshaku no carry case
¿Hay un defecto? Por favor, reemplácelo
ふぐあいがあれはれんざください
Fuguai ga are wa renza kudasai
Fue manipulado
へいてんされてました
Heiten sa retemashita
Dime por qué
Tell me why
Tell me why

El amor es una mentira
あいはるすだ
Ai wa rusu da
El mundo es una pérdida
せかいはるーずだ
Sekai wa ruuzu da
Después de todo, tijeras
あとだしscissors
Ato dashi scissors
¿Fui la única engañada?
だまされたのはあたしだけかしら
Damasareta no wa atashi dake kashira

La promesa es un sello de garantía
やくそくがぐらんどせーるだ
Yakusoku ga guraando seeru da
Intercambiando amor forzado
おしあいをみあいかわされる
Oshi ai wo mi ai kawasareru
Quiero algo que no se rompa
こわれないものがほしいけど
Kowarenai mono ga hoshii kedo
Pero, ¿cuándo será posible?
そういつはむりですか
So itsu wa muri desu ka

Para atraparlo todo
すべてをつかまえるために
Subete wo tsukamaeru tame ni
Abrí mi mano
あたしはてのひらあけていた
Atashi wa tenohira akete ita
Aunque me di cuenta de los defectos
じゃくてんときづいていても
Jakuten to kidzuite ite mo
Quiero seguir así
このままいきたいわ
Kono mama ikitai wa
¡Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira!
Lie lie lie lie lie lie!
Lie lie lie lie lie lie!

El amor es una mentira
あいはるすだ
Ai wa rusu da
La amistad es una pérdida
ゆうじょうはるーずだ
Yuujou wa ruuzu da
Después de todo, tijeras
あとだしscissors
Ato dashi scissors
¿Fui la única engañada?
だまされたのはあたしだけかしら
Damasareta no wa atashi dake kashira

El amor es una mentira
あいはるすだ
Ai wa rusu da
El mundo es una pérdida
せかいはるーずだ
Sekai wa ruuzu da
Después de todo, tijeras
あとだしscissors
Ato dashi scissors
¿Fui la única engañada?
だまされたのはあたしだけかしら
Damasareta no wa atashi dake kashira