Suna No Shiro

El Castillo de Arena

Suna No Shiro

Caminaba a tientasTesaguri de aruiteta
Recolectando tus fragmentosAnata no kakera wo kakiatsumete
La felicidad que se desvanecióKatadotta shiawase wa
El viento revuelto la borraUzumaku kaze ga kakikesu

Titilando lejos, las olas susurranYurameite wa tooku namiutsu
Invitando misteriosamente a un espejismoAyashiku izanau shinkiro

Adiós, el lugar que desapareció, donde debería haber estado buscandoSayonara kiesatta sagashiteta hazu no basho
Seguramente te abracéTashika ni anata wo dakishimeta no ni
El cuerpo se desmorona, los sentimientos se vuelven profundosKuzurete yuku karada fuuka shite yuku omoi tsurete
Avancemos hacia el fin de esta tierraDokomademo susumou kono daichi no hate e

En los ojos secos y cansadosKawaki kitte ita me ni
Tu luz se filtraAnata ga hitosuji no hikari sashi
El camino que caminamos juntosAruite yuku michisuji
Silenciosamente iluminado por tiShizuka ni terashite kureta

La soledad y la traición se han acumuladoShimatte ita kodoku uragiri
Despojémonos de todo lo que hemos acumuladoMatotta subete wo nugisarou

Un lugar que se desvaneció suavemente, donde nunca volveremosSarasara maichitta nido to modoranai basho
Te llamé una y otra vezNandomo anata wo yobi tsuzuketeta
La garganta arde, el grito se desvaneceNodo wa yaketsuiteku hajikechiru kareta sakebi wa
¿Llegaremos hasta el otro lado de ese cielo?Tadori tsuku no darou ka ano sora no kanata made

Adiós, el lugar que desapareció, donde debería haber estado buscandoSayonara kiesatta sagashiteta hazu no basho
Seguramente te abracéTashika ni anata wo dakishimeta no ni
El cuerpo se desmorona, los sentimientos se vuelven profundosKuzurete yuku karada fuuka shite yuku omoi tsurete
Avancemos hacia el fin de esta tierraDokomademo susumou kono daichi no hate e