Transliteración y traducción generadas automáticamente
Torikago -in this cage-
Tsukiko Amano
Torikago -in this cage-
はるか遠くであなたを待つ一羽の鳥Haruka touku de anata wo matsu ichi wa no tori
翼を織りたたみどこにも飛ばず佇むTsubasa wo oritatami doko ni mo tobazu tatazumu
錆びた籠の中朧げになった日々はSabita kago no naka oboroge ni natta hibi wa
薄れていくほどに美しい色を放つUsurete iku hodo ni utsukushii iro wo hanatsu
誰か私の声をDareka watashi no koe wo
どうか届けてくださいDouka todokete kudasai
あの空へあの雲間へAno sora e ano kumoma e
あなたの眠るふもとへAnata no nemuru fumoto e
The distance to heavenThe distance to heaven
The distance from my heartThe distance from my heart
泣き声を上げるようにNakigoe wo ageru you ni
静かに閉ざされた空が口を開けていくShizuka ni tozasareta sora ga kuchi wo akete iku
The distance to heavenThe distance to heaven
The distance to skyThe distance to sky
優しい雨が落ちるYasashii ame ga ochiru
濁った私の淡い願いなどNigotta watashi no awai negai nado
まったり流すようにMattari nagasu you ni
時はどれくらいToki wa dorekurai
私を隠したのだろうWatashi wo kakushita no darou
かすかな光さえ痛みを覚えていくKasukana hikari sae itami wo oboete iku
誰か私の羽根をDareka watashi no hane wo
どうかちぎってくださいDouka chigitte kudasai
選べない自由ならばErabenai jiyuu naraba
いっそ持たずに生きたいIsso motazu ni ikitai
The distance to heavenThe distance to heaven
The distance from my heartThe distance from my heart
瞼に刻みつけたMabuta ni kizamitsuketa
あなたの面影が漆黒の闇に溶けるAnata no omokage ga shikkoku no yami ni tokeru
The distance to heavenThe distance to heaven
The distance to skyThe distance to sky
冷たい雨は落ちるTsumetai ame wa ochiru
握り締めた掌の熱をNigirishimeta tenohira no netsu wo
奪い拭うようにUbai nuguu you ni
閉ざした鳥籠Tozashita torikago
腐りざした両足Kusarizashita ryouashi
未来を紡いでMirai wo tsumuide
落ちてく黒鳥Ochiteku kurotori
閉ざした鳥籠Tozashita torikago
腐りざした両足Kusarizashita ryouashi
あなたを思ってAnata wo omotte
落ちてく黒鳥Ochiteku kurotori
閉ざした鳥籠Tozashita torikago
閉ざした両足Tozashita ryouashi
未来を紡いでMirai wo tsumuide
落ちてく黒鳥Ochiteku kurotori
Why am I standing here alone?Why am I standing here alone?
次松に分かたれる感情Tsugimatsu ni wakatareru kanjou
Where am I spending my life?Where am I spending my life?
水の中に消えてくざわめきMizu no naka ni kieteku zawameki
Why am I standing here alone?Why am I standing here alone?
沈みながら私は思ったShizuminagara watashi wa omotta
あの空をあの雲間をAno sora wo ano kumoma wo
あなたの笑顔をAnata no egao wo
The distance to heavenThe distance to heaven
The distance from my heartThe distance from my heart
泣き声を上げるようにNakigoe wo ageru you ni
静かに閉ざされた空が口を開けていくShizuka ni tozasareta sora ga kuchi wo akete iku
The distance to heavenThe distance to heaven
The distance to skyThe distance to sky
優しい雨が落ちるYasashii ame ga ochiru
濁った私の淡い願いなどNigotta watashi no awai negai nado
まったり流すようにMattari nagasu you ni
The distance to heavenThe distance to heaven
The distance from my heartThe distance from my heart
The distance to heavenThe distance to heaven
The distance to skyThe distance to sky
Torikago -en esta jaula-
En la lejanía, un pájaro espera por ti
Doblando sus alas, sin volar a ningún lugar, se queda de pie
Los días en la jaula oxidada se vuelven borrosos
Mientras se desvanecen, emiten colores hermosos
Alguien, por favor
Haz que mi voz llegue
Hacia ese cielo, entre esas nubes
Hasta donde duermes
La distancia al cielo
La distancia de mi corazón
Como si estuviera llorando
El cielo silencioso se abre lentamente
La distancia al cielo
La distancia al cielo
Una lluvia suave cae
Fluyendo lentamente mi vago deseo
¿Cuánto tiempo
Me ha mantenido oculta?
Incluso la tenue luz comienza a doler
Alguien, por favor
Arranca mis alas
Si la libertad no es una opción
Prefiero vivir sin ella
La distancia al cielo
La distancia de mi corazón
La imagen que grabé en mis párpados
Se desvanece en la oscuridad absoluta
La distancia al cielo
La distancia al cielo
Una lluvia fría cae
Como si limpiara y robara el calor
De mis manos apretadas
La jaula cerrada
Las patas podridas
Tejiendo el futuro
El cuervo negro cae
La jaula cerrada
Las patas podridas
Pensando en ti
El cuervo negro cae
La jaula cerrada
Las patas cerradas
Tejiendo el futuro
El cuervo negro cae
¿Por qué estoy aquí de pie sola?
Emociones divididas en pedazos
¿Dónde estoy pasando mi vida?
El bullicio desaparece en el agua
¿Por qué estoy aquí de pie sola?
Pensé mientras me hundía
En ese cielo, entre esas nubes
En tu sonrisa
La distancia al cielo
La distancia de mi corazón
Como si estuviera llorando
El cielo silencioso se abre lentamente
La distancia al cielo
La distancia al cielo
Una lluvia suave cae
Fluyendo lentamente mi vago deseo
La distancia al cielo
La distancia de mi corazón
La distancia al cielo
La distancia al cielo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tsukiko Amano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: