El Diablo

El Diablo

El Diablo

Pienso en lo que está pasando, luego dejo de pensar en elloI think about what's going on, then I stop thinking about it
Tenía una razón para creer que algo anda mal...I had a reason to believe that something's wrong...
Fuiste solo tú por tanto tiempoIt was only you for so long
La gente pregunta pero no escuchoThe people ask but i don't hear
¿Cuál es la pregunta de todos modos?what's the question anyway?
Recolecto un nubarrón de recuerdos borrosos para vender a quienes les importaI collect a fuzzy cloud of memories to sell to people who care

No vale la pena el tiempo ni la energíaNot worth the time or energy
Nos das por sentado, obtendrás lo que pidesTake us for granted, you'll get what you ask for

¡Ve! Y no mires atrás a lo que conocesGo! And don't look back at what you know
Ahora ha terminado y este capítulo ha sido cerradoNow it's over and this chapter has been closed

La pizarra está en blanco, el día es nuevoThe slate is blank, the day is new
El pasado ha terminado, el futuro está a la vistaThe past is over, future's in view
Tomo mi fuerza y la aplico aquíI take my strength and apply it here
Obsolescencia: eso era lo que temíasObsolescence: that was what you feared
No mires atrás a lo que conocesDon't look back at what you know
Ha terminado y este capítulo ha sido cerradoIt's over and this chapter has been closed
Cuando abra mis ojos, tú te habrás idoWhen I open my eyes, you'll be gone
Para ti ha terminado, para mí apenas comienzaFor you it's over, for me it's just begun

No nos detengamos en el pasadoLet's not dwell on the past
Mi memoria se desvanece ahoraMy memory is fading now
No te conozcoI don't know you