Dawn On A Funeral Day

Amanecer en un Día de Funeral

Dawn On A Funeral Day

¿Alguna vez te has dado cuenta por qué no hay estrellas en el cielo?Did you ever realize why there are no stars in the sky?
Porque están en el suelo.Because they're on the ground.
El aire es marrón.The air is brown.
Estamos atrapados en este pueblo.We're trapped in this town.
Déjame ir, no puedo respirar.Let me go -- I can't breathe.
Me arrastro a través de los escombros.I drag myself through the debris.
Nunca me he sentido más solo que en este camino estrellado.I never felt more alone than on this starry road.

El aire es cálido pero me siento gris.The air is warm but I feel grey.
El frío del amanecer en un día de funeral.The chill of dawn on a funeral day.
Yazgo inquieto mientras la pesada tierra cae sobre mi pecho.I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest.
Me desvanezco y los fantasmas huecos permanecen.I fade away and the hollow phantoms stay.

La imaginación en un estrangulamiento, he sido atropellado por discos de oro.Imagination in a chokehold, I've been steamrolled by gold records.
Los inspectores me vigilan, bajo llave y candado.Inspectors are watching over me, under lock and key.
Dibujan mi contorno; hablarían de esto si hubiera muerto de un corazón roto.Chalk my outline; they'd talk of this if I'd died from a broken heart.
Han tomado el arte, lo han convertido en algo que creen que compraremos.They've taken art, turned it to something they think we'll buy.

El aire es cálido pero me siento gris.The air is warm but I feel grey.
El frío del amanecer en un día de funeral.The chill of dawn on a funeral day.
Yazgo inquieto mientras la pesada tierra cae sobre mi pecho.I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest.
Me desvanezco y los fantasmas huecos permanecen.I fade away and the hollow phantoms stay.

Mi sangre es su vitamina líquida.My blood is their liquid vitamin.
¡Su locura fermenta bajo su piel!Their madness festers under their skin!

El aire es cálido pero me siento gris.The air is warm but I feel grey.
El frío del amanecer en un día de funeral.The chill of dawn on a funeral day.
Yazgo inquieto mientras la pesada tierra cae sobre mi pecho.I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest.
Me desvanezco y los fantasmas huecos permanecen.I fade away and the hollow phantoms stay.

Nunca me he sentido tan solo en toda mi vida.I have never felt so alone in my whole life.