THE SPINE THAT BINDS

LA ESPINA QUE NOS UNE

THE SPINE THAT BINDS

Haz que tus palabras sean creíblesMake your words believable
Haz de ti una mujer honestaMake an honest woman out of you
Siempre estarás sola, hagamos que tus historias sean verdaderasYou will always be alone, let’s make your stories true
Ahora es el momento de ver las páginas girar sin tiRight now, it’s time to watch the pages turn without you
Ahora somos uno y tú te has idoNow we are one and you are gone

Nunca fue destinado a ser un adiósIt’s never meant to be goodbye
Solo un descanso de todas las mentirasJust a break from all the lies
Ahora es el momento de corregir el errorNow it’s time to right the wrong
Esta es mi historia, mi lucha, mi canciónThis is my story, my fight, my song
Esta es nuestra historia, nuestra lucha, nuestra canciónThis is our story our fight, our song
Esta es nuestra historia, nuestra lucha, nuestra canciónThis is our story our fight, our song
Esta es nuestra historia, nuestra lucha, nuestra canciónThis is our story our fight, our song

Haz que tu próximo trago cuenteMake your next sip count
Porque podría ser el últimoFor it may be your last
Alcanzas cualquier paquete vacío mientras te desvaneces en tu sueño, tu bebidaYou reach for any empty pack as you fade into your sleep, your drink
Es hora de ver las páginas girar sin tiIt’s time to watch the pages turn without you
Ahora somos uno y tú te has idoNow we are one and you are gone

Nunca fue destinado a ser un adiósIt’s never meant to be goodbye
Solo un descanso de todas las mentirasJust a break from all the lies
Ahora es el momento de corregir el errorNow it’s time to right the wrong
Esta es mi historia, mi lucha, mi canciónThis is my story, my fight, my song
Esta es nuestra historia, nuestra lucha, nuestra canciónThis is our story our fight, our song
Esta es nuestra historia, nuestra lucha, nuestra canciónThis is our story our fight, our song
Esta es nuestra historia, nuestra lucha, nuestra canciónThis is our story our fight, our song

No será como antesIt won’t be like it was before
Esta no es la historia que creías conocerThis isn’t the story you thought you knew
Observa las páginas girar y verás que ya no hay más peleasWatch the pages turn and see there’s no more fighting
ni esconderte detrás de palabras vacías y mentiras apenas veladas sin tithen hiding behind empty words and thinly veiled lies without you
Ahora somos uno y tú te has idoNow we are one and you are gone