Biribol

Biribol

Biribol

Puedes armar la red en la piscinaPode armar a rede na piscina

¡Ve corriendo a llamar a las chicas!Vai correndo chamar as mina!

El cielo está azul, domingo de solO céu tá azul, domingo de sol

¡Hoy es día de jugar biribol!Hoje é dia de jogar biribol!

Puedes poner el carbón en la parrillaPode colocar o carvão na churrasqueira

Puedes avisar a toda la ciudadPode avisar a cidade inteira

Incluso puedes traer tu flotador de la trolPode até trazer sua bóia da trol

¡Porque hoy es día de jugar biribol!Porque hoje é dia de jogar biribol!

No quiero saber de surf ni skateNão quero saber de surf nem skate

Y voy a insistir hasta que aceptesE vou insistir até que você aceite

Este mi invitación sin pretensionesEste meu convite despretensioso

¡Para practicar un deporte tan agradable!Para praticar um esporte tão gostoso!

Biri, biri, biri, biribi, biribol!Biri, biri, biri, biribi, biribol!

Solo se necesita una pelota y una red en la piscinaBasta uma bola e uma rede na piscina

Y después del juegoE pra depois do jogo

una botella grande de tubaínaum garrafão de tubaína

charlar con amigoso papo com os amigos

bajo la sombrilladebaixo do guarda-sol

¡Es gratificante jugar al biribol!É gratificante jogar o biribol!

Más que un juego, un evento socialMais do que um jogo, um evento social

Que une a la vecindadQue une a vizinhança

en convivencia fraternalem convívio fraternal

Bueno para el cuerpo, bueno para la menteBom para o corpo, bom para a mente

¡Éxito de Queluz a Presidente Prudente!Sucesso de Queluz a Presidente Prudente!