Läpi Unen Kerrosten

A través del piso del sueño

Läpi Unen Kerrosten

Pasé noches y días caminandoYöt ja päivät vietin kävellen
A lo largo de un extraño continuoPitkin outoa jatkumoa
¿Quién parece tragarse?Joka näyttää nielevän
Todo lo que había sido para sí mismoItseensä kaiken olleen
En el profundo pozo del olvidoUnohduksen syvään kaivoon
Desaparece los días y las noches desgastadosKatoaa kuluneet päivät ja yöt

Voz silenciosa en la boca de los demásÄänetön ääni toisten suulla
Tapizado sus mentiras a la verdadVerhoili valheitaan totuuteen

Pónganse los trapos de los pobresPue yllesi köyhän ryysyt
Y se arrastró en el sueloJa matele maassa
Tus ojos no deben verSinun silmäsi eivät nähdä saa
Tus manos están atadasKätesi ovat sidotut
Cuando eres piadoso y débil como una palomaKun olet hurskas, ja heikko kuin kyyhky
Te aplastaré - el trabajo de mis manosMinä murskaan sinut - kätteni työn

Noche y día que vivenYöt ja päivät he elävät
En un sueño familiarTutussa unessa
De la que no quieren despertarJosta eivät tahtoisi herätä
La belleza de ella se rompeSen kauneuden rikkoo
Una palabra de sabiduríaYksi ainoa viisauden sana
Pero, ¿quién es capaz de escuchar?Mutta kuka on pystyvä kuulemaan?