Riivattu I

Poseído yo

Riivattu I

Nunca viví en ningún otro lugarEn koskaan elänyt muualla
Como en las dimensiones del miedoKuin pelon ulottuvuuksissa
Mi alma fue consagrada en la tierra de sombras silenciosasSieluni vihittiin hiljaisten varjojen maassa
Donde una fuente sin fondo proporciona miles de lagos sangrientosJossa pohjaton lähde elättää tuhansia verisiä järviä
Las escaleras al vacío son la única manera de escaparPortaat tyhjyyteen ovat ainoa keino paeta

En este reino eterno de sufrimientoTässä ikuisessa kärsimyksen valtakunnassa
Este es el único lugar que recuerdo de la antiguaTämä on ainoa paikka, jonka muistan muinaisesta
Mi serOlevaisuudestani

Esto ya no es una cuestión de vida o muerteTäällä ei ole kysymys enää elämästä ja kuolemasta
Pero del sufrimiento y la desesperaciónVaan kärsimykestä ja epätoivosta
Aquí yacen los cuerpos de los sin nombre, los sin alma en el purgatorioTäällä makaavat nimettömien ruumiit - sieluttomat kiirastulessa
A veces la bondad se desvaneció de la luz hasta que la oscuridad se apoderó de la tierraJoskus hyvyys heijaustui valosta, kunnes pimeys valtasi maan
Y engendró a sus hijos en prisión eternaJa siitti lapsensa ikuiseen vankeuteen