Sushi

Sushi

Sushi

I thought I was being cleverPensei estar sendo esperta
By giving you my heartAo te dar meu coração
I failed, left the door openFalhei, deixei porta aberta
You claimed: 'it was rejection'Você alegou: "foi rejeição"
That's what happens when you rely on the certainÉ isso que dá contar com o certo
Love doesn't always come so closeNem sempre o amor se encontra tão perto

I arrived at a deserted islandCheguei a uma ilha deserta
To a detour against trafficA um atalho contramão
I know the right answerEu sei que a resposta correta
May not be the solutionPode não ser a solução
Living by your side has no futureViver a teu lado não dá futuro
I was dazzled at first, I swearFiquei deslumbrada a princípio, eu juro

So come, come closerEntão vem, chega mais perto
Give me back my heart nowDevolve já meu coração
How about getting out of this tight spotQue tal sair deste aperto
And declaring loneliness for twoE decretarmos solidão a dois

Darling, it's easier for us to live singleQuerido, é mais fácil vivermos solteiros
In parties, confusionsEm festas confusões
Darling, it's more beautiful to save moneyQuerido, é mais lindo juntarmos dinheiro
And set sail for JapanE embarcarmos pro Japão

Sushi, tea partySushi, chá bar
And your way of speakingE esse seu jeito de falar
Singing, dancing, looking at meCantar, dançar, olhar pra mim
LivingViver
Is not having to transplantÉ não ter que transplantar
Donate, bleed, exchange, call, ask, show, lie, speakDoar, sangrar, trocar, chamar, pedir, mostrar, mentir, falar
Justifying on the dock crying, it's not me who willJustificar no cais chorando não sou eu quem vai
Keep saying goodbye drumming monkey onFicar dizendo adeus batucada macaco no
Your branch of the rosebush in bloom of the orange tree loveSeu galho da roseira em flor da laranjeira amor
It's crying horror the whole life on the edge ofÉ choradeira horror a vida inteira à beira da
Madness and pain and pain and pain and painLoucura e a dor e a dor e a dor e a dor
And pain and pain and pain and pain and painE a dor e a dor e a dor e a dor e a dor
And pain and pain and pain and pain and painE a dor e a dor e a dor e a dor e a dor