Skuggeskip

Barco de las Sombras

Skuggeskip

El Barco de las Sombras es dirigido por manos grisáceas de huesoSkuggeskip styres av knokkelgrå hender
Ojos rojos como fuego agitan el marIldrøde øyne rører opp hav
El océano brilla y las olas ardientesIshavet gløder og skumtopper brenner
Toda vida es enviada a su tumba oscura.Alt liv blir sendt til sin bekmørke grav.

El motín del Barco de las Sombras son pensamientos sin descanso,Skuggeskiproret er døgnville tanker,
Las aguas agitadas, un mar amargo.Farvannet opprørt, bitter sjø.
La melancolía se convierte en anclas plomizasTungsinn er spunnet til blytunge anker
El mundo queda atrás para morir.Verden blir liggende bak for å dø.

La vela del Barco de las Sombras son ángeles que se secanSkuggeskipseilet er engler som tørker
Arpas, trompetas ahogadas en el mar.Harper, basuner er druknet i hav
En popa todo yace en un silencio mortalAkter ligg allting i dødsstille mørker
La tripulación son fantasmas cuyo alboroto era valiente.Mannskap er gjenferd hvis leven var brav.

El Barco de las Sombras navega hacia violines furiososSkuggeskip seiler til rasende feler
Surcando las olas azulblancasPløyer de blåhvite skumtopper bort
El casco está sellado por almas atadasSkroget er tettet av fastspente sjeler
El puerto final es la puerta de la Nada.Den endelige kai er Intethetens port.

La inquietud del viaje del Barco de las Sombras se calmaráSkuggeskipferdens uro vil stilne
Todo lo que existía será sofocado y morirá.Alt det som fantes vil kveles og dø
El Barco de las Sombras trae noches de oscuridad totalSkuggeskip henter fram kullmørke netter
Oscuridad interminable, mar sin fondo.endeløst mørke, bunnløs sjø.