Voltar Atrás

Revenir en arrière

Voltar Atrás

Je marche vers quelqu'unCaminho ao encontro de alguém
Perdu, je ne vois pas de finPerdido não vejo um fim
L'angoisse que le temps ne peut plus faire revenirAngústia que o tempo não mais voltar atrás
Pour me retrouver encore avec toiPra de novo me encontrar junto de ti

Alors je fuis à la recherche d'un regardEntão fujo em busca de um olhar
De l'air que tu fais naître en moiDo alento que causas em mim
Je trouve et reste prostré dans mes rêvesEncontro e fico prostrado no meu sonhar
Et je me laisse rester près de toiE deixo-me ficar junto de ti

Je demande au temps de revenir en arrièrePeço ao tempo que volte para trás
De me laisser me souvenir de ce que j'ai vécuQue me deixe recordar o que vivi
Je veux passer la nuit à tes côtés pour toujoursNoite dentro a teu lado quero pra sempre ficar
Plongé dans ce rêve sans finMergulhado neste sonho sem fim

Je ne me réveille pas et je me laisse resterNão acordo e deixo-me ficar
Enveloppé dans ce manteau sans finEnvolto neste manto sem fim
La nostalgie que je porte et que je me souviendrai toujoursA saudade que levo e sempre irei recordar
Me fera penser à toiMe fará lembrar de ti
Qui me laisse rêver et avancerQue me deixa sonhar e prosseguir

Je demande au temps de revenir en arrièrePeço ao tempo que volte para trás
De me laisser me souvenir de ce que j'ai vécuQue me deixe recordar o que vivi
Je veux passer la nuit à tes côtés pour toujoursNoite dentro ao teu lado quero pra sempre ficar
Plongé dans ce rêve sans finMergulhado neste sonho sem fim

À Coimbra, je demande à revenirA Coimbra eu peço voltar
Me souvenir de tout le temps que j'ai vécuRecordar todo o tempo que vivi
Tes secrets argentésTeus segredos platinados
Des rêves restent à raconterSonhos ficam por contar
Je demande juste à rester près de toiEu só peço ficar junto a ti