Um Dia de Verão

Un Día de Verano

Um Dia de Verão

Dame un día de veranoDá-me um dia de verão
Dame un día buenoMe dá um dia bom
Que muestre la fantasíaQue eu mostro a fantasia
Que no he perdidoQue eu não perdi
Todo lo que está por venirTudo que há de vir
Está en ese díaVai nesse dia
Reescribe la esperanzaReescreva a esperança
Dame un día de veranoDá-me um dia de verão
Para cambiar de recuerdoQue eu mudo de lembrança

Hice tantas cosasTanta coisa eu fiz
Que el amor se volvió sin sentidoQue o amor se tornou sem juízo
Te convertiste en una obsesiónVocê virou mania
Sí, una obsesiónMania sim
Pero llegué al finalMas cheguei ao fim,
Vuelve a mí, que ya no soy una niñaVolta pra mim que eu não sou mais criança
Dame un día de veranoDá-me um dia de verão
Para este recuerdoPara essa lembrança

El sol podría levantarseO sol podia se levantar
Y matar la noche que siempre estáMatar a noite que sempre há
Desde que un día el color se me escapóDesde que um dia a cor me fugiu
Y así me bendigaE aí me agraciar
Quién sabe, con otro díaQuem sabe, com outro dia
Blanco, blancoBranco, branco
Como el camino que recorreréComo a estrada que eu passar
Como tú, sin recordar nadaComo você, sem lembrar de nada
De las tristezas, oscurasDas tristezas, negras
Con la luz de mi miradaCom a luz do meu olhar

Dame un día de veranoDá-me um dia de verão
Dame un día bueno.Me dá um dia bom.