Maracá

Maraca

Maracá

Reggae y maracatuReggae e maracatu
Reggae es maracáReggae é maracá

Viniendo del noreste de BrasilVindo do nordeste brasileiro
Camino abierto por Antonio ConsejeroCaminho aberto por antônio conselheiro
Revuelta gritada por un berimbauRevolta gritada por um berimbau
Cultivo regado por el solCultura regada a carne-de-sol

La historia se cita y deja la evidenciaA história é citada e deixa as provas
Caatinga que crece antes del truenoCaatinga que cresce diante das trovas
El santo que baja y marca el sueloO santo que baixa e marca o chão
Protege el agua del subsuelo del backcountryProtege a água d o sub-solo do sertão
Que la sequía ha devastadoQue a seca devastou

Reggae y maracatuReggae e maracatu
Reggae es maracáReggae é maracá

El anuncio de los sordos conduce a la raízO anúncio do surdo conduz a raíz
La espada uniformada de un dogma queríaA espada fardada de um dogma quis
La paz de calango, la fuerza de la tierraA paz do calango, a força da terra
La tostada embriaga y celka la guerraO brinde embriaga e celka a guerra

Desde el sudor amargo que endulzan el quilomboDo amargo suor que adoça o quilombo
No seque la boca cubierta el romboNão seca a boca encoberta o rombo
Patas de cangrejo con sangre humanaPatas de caranguejo com sangue humano
Coroneles que esclavizan, perdonan el engañoCoronéis que escravizam, perdoa o engano

Vamos, vamos, vamosVem, vem
Que te voy a mostrarQue eu vou mostrar pra vocês
Samba con maculeléSamba com maculelê
Cómo atacar con la vidComo atacar com o cipó
¡Cabobró!Cabrobró!
Lamppião ya me lo dijoLampião já me dizia
Hierro, fuego y agua fríaFerro, fogo e água fria
¡Para atormentar!Pra atormentar!