Eneida / Eneida

Eneid/Eneid

Eneida / Eneida

Oyes una voz sobre las nubes y en tu mente como una pared
Słyszysz głos ponad chmurami I w Twym umyśle niczym mur
Algo bloqueando, algo aguanta
Coś blokuje, coś wytrzymuje
Dolor débil
Słaby ból

Tus ojos están bien cerrados, tienes miedo de
Oczy masz mocno zamknięte, boisz się
¿Ya lo es?
Czy to już?
Vacío de palabras y corte de vida
Pustka słów, a życie zcięte
Algo de dolor
Jakiś ból

Sentirás miedo y humildad, irás al silencio y a la zarza somnolienta
Zaczniesz czuć strach I pokorę, pójdziesz w ciszę I senny busz
Cierra la hora y pon las manos aquí
Zamkniesz czas I swoje dłonie złożysz tu

Es tu rebelión, tus propias palabras, tu propio mundo y tu propio miedo
To twój bunt, twe własne słowa, własny świat I własny strach
Alrededor del ruido, por lo que te golpeas la cabeza
Wokół szum, więc walisz głową
Dolor débil
Słaby ból

Voces silenciosas como el viento
Głosy ciche niczym wiatr
Voces de los muertos, voces de años
Głosy martwych, głosy lat
Susurros silenciosos de almas muertas
Ciche szepty martwych dusz

Esta es tu rebelión
To twój bunt
Tus propias palabras
Twe własne słowa

A la sombra del sueño y los árboles muertos, la puerta silenciosa se dobla
W cieniu snu I martwych drzew ciche odrzwia chylą się
Sólo un torbellino dice algo como alguien
Tylko wicher mówi coś jakby ktoś
Cerrar a alguien
Blisko ktoś

Empezar a pensar, empezar a sentir
Zacząć myśleć, zacząć czuć
Para entrar en silencio, en un arbusto somnoliento
Odejść w ciszę, w senny busz
El silencio de la noche, el vacío de las palabras
Cisza nocy, pustka słów
Tus propios miedos, tu propio espíritu
Własne lęki, własny duch