Arcanum (Da Vincis Rätsel)

Arcanum (Da Vinci's Enigma)

Die Schatten ersticken, verschwommenOr sfocate le ombre sfumano
In Gedanken und WortenIn pensieri e parole

In diesem verhassten SpiegelIn quello specchio odiato
Sah ich das müde LächelnScorsi il sorriso stanco
Eines Mannes, der noch verloren istD'un uomo ancor perduto
Der nicht mehr wusste, wie er aufblicken sollChe non sepeva più alzar lo sguardo

In den leuchtenden TönenNei toni luminosi
Dieses berührenden GemäldesDi quel toccante quadro
Wusste er Rat zu suchenSeppe cercar consiglio
Fand seinen großen MutSeppe trovare il suo gran coraggio

Sinfonien astraler WeltenSinfronie di mondi astrali
Und himmlischer MechanikE di meccaniche celesti
Große Geheimnisse, die dem sterblichen VerstandGran segreti che al mortale intuito
Geschenkt werdenVengono donati

Im Schwingen einer FarbeNel vibrar d'un color
Wird seine Kunst singenL'arte sua canterà
Man wird das Echo hörenS'udirà reicheggiar
Wahrer GeniusVero genio

Ich, der Glanz des SturmsIo fulgor della tempesta
Ich, der Seufzer des MondesIo sospiro della luna
Heilige Seele, noch kriegerischSacra alma ancor guerriera
Im verborgenen BetrugNel celato inganno
ArcanumArcanum

Klänge und Zahlen erheben sich nunSuoni e numeri or sublimano
In einem Herzen aus AmethystIn un cuor d'ametista

In diesem geliebten BildIn quel dipinto amato
Wusste er einen Durchgang zu findenSeppe trovare un varco
Jenseits dieser SchattenmauerOltre quel muro d'ombra
Die ihn nun erniedrigt hatteChe ormai l'aveva mortificato

Im einzigartigen DetailNel singolar dettaglio
Seines nackten PorträtsDel nudo suo ritratto
Wusste er Trost zu findenSeppe trovar conforto
Jetzt entschlossen und noch inspirierterOr risoluto e ancor più ispirato

Sinfonien astraler WeltenSinfronie di mondi astrali
Und himmlischer MechanikE di meccaniche celesti
Große Geheimnisse, die dem sterblichen VerstandGran segreti che al mortale intuito
Geschenkt werdenVengono donati

Im Schwingen einer FarbeNel vibrar d'un color
Wird seine Kunst singenL'arte sua canterà
Man wird das Echo hörenS'udirà reicheggiar
Wahrer GeniusVero genio

Ich, der Glanz des SturmsIo fulgor della tempesta
Ich, der Seufzer des MondesIo sospiro della luna
Heilige Seele, noch kriegerischSacra alma ancor guerriera
Im verborgenen BetrugNel celato inganno
ArcanumArcanum

In diesem geliebten BildIn quel dipinto amato
Wusste er einen Durchgang zu findenSeppe trovare un varco
Jenseits dieser SchattenmauerOltre quel muro d'ombra
Die ihn nun erniedrigt hatteChe ormai l'aveva mortificato

Im einzigartigen DetailNel singolar dettaglio
Seines nackten PorträtsDel nudo suo ritratto
Wusste er Trost zu findenSeppe trovar conforto
Jetzt entschlossen und noch inspirierterOr risoluto e ancor più ispirato

Sinfonien astraler WeltenSinfronie di mondi astrali
Und himmlischer MechanikE di meccaniche celesti
Große Geheimnisse, die dem sterblichen VerstandGran segreti che al mortale intuito
Geschenkt werdenVengono donati

Ich, der Glanz des SturmsIo fulgor della tempesta
Ich, der Seufzer des MondesIo sospiro della luna
Heilige Seele, noch kriegerischSacra alma ancor guerriera
Im verborgenen BetrugNel celato inganno
ArcanumArcanum

Ich, der Glanz des SturmsIo fulgor della tempesta
Ich, der Seufzer des MondesIo sospiro della luna
Heilige Seele, immer stolzSacra alma sempre fiera
Im verborgenen ZauberNel celato incanto
ArcanumArcanum