Traducción generada automáticamente
D.N.A. (Demon And Angel)
Turilli/Lione Rhapsody
D.N.A. (Demonio y Ángel)
D.N.A. (Demon And Angel)
Almacenado en tu esencia
Stored in your essence
Demonio y angel
Demon and angel
En el laberinto químico de la vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Amplio océano de verdad, pecados y mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Me enfrentaré al secreto perdido, al espejo alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para saber finalmente quien soy yo
To finally know who am I
Para transformar mi lado oscuro
To transform my dark side
En un fractal de luz
Into a fractal of light
Siendo demonio y angel
Being demon and angel
(Voz interior) no lo escondas
(Inner voice) don't hide it
(Elección interior) he aquí
(Inner choice) behold it
(Luz y sombra) sobrevivirlo
(Light and shade) survive it
ADN
D.N.A
(Valentía) acéptalo
(Bravery) accept it
(Sinergia) contrólalo
(Synergy) control it
(Destino mortal) transfórmalo
(Mortal fate) transform it
ADN
D.N.A
(Voz interior) no lo escondas
(Inner voice) don't hide it
(Elección interior) he aquí
(Inner choice) behold it
(Luz y sombra) sobrevivirlo
(Light and shade) survive it
ADN
D.N.A
(Valentía) acéptalo
(Bravery) accept it
(Sinergia) contrólalo
(Synergy) control it
(Destino mortal) transfórmalo
(Mortal fate) transform it
ADN
D.N.A
No, no hay límite
No, there is no limit
Para un alma vieja soñando
For an old soul dreaming
Solo un amplio horizonte
Just a wide horizon
Reflejado en un diamante
Mirrored in a diamond
Alimentaría tu fuego
I'd feed your fire
Con una promesa rota
With a broken promise
Aprendí la lección
I learned the lesson
Para controlar mi caída
To control my falling
Para controlar mi caída
To control my falling
Almacenado en tu esencia
Stored in your essence
Demonio y angel
Demon and angel
En el laberinto químico de la vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Amplio océano de verdad, pecados y mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Me enfrentaré al secreto perdido, al espejo alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para saber finalmente quien soy yo
To finally know who am I
Para transformar mi lado oscuro
To transform my dark side
En un fractal de luz
Into a fractal of light
Siendo demonio y angel
Being demon and angel
(Voz interior) no lo escondas
(Inner voice) don't hide it
(Elección interior) he aquí
(Inner choice) behold it
(Luz y sombra) sobrevivirlo
(Light and shade) survive it
ADN
D.N.A
(Valentía) acéptalo
(Bravery) accept it
(Sinergia) contrólalo
(Synergy) control it
(Destino mortal) transfórmalo
(Mortal fate) transform it
ADN
D.N.A
No dañaré tu esencia
I won't harm your essence
No puedo negar tu presencia
Can't deny your presence
Seguirás siendo un síntoma
You'll remain a symptom
Voy a aprender a escucharte
I will learn to hear you
Alimentaría tu fuego
I'd feed your fire
Con una promesa rota
With a broken promise
Aprendí la lección
I learned the lesson
Para controlar mi caída
To control my falling
Para controlar mi caída
To control my falling
Almacenado en tu esencia
Stored in your essence
Demonio y angel
Demon and angel
En el laberinto químico de la vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Amplio océano de verdad, pecados y mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Me enfrentaré al secreto perdido, al espejo alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para saber finalmente quien soy yo
To finally know who am I
Para transformar mi lado oscuro
To transform my dark side
En un fractal de luz
Into a fractal of light
Siendo demonio y angel
Being demon and angel
(Voz interior) no lo escondas
(Inner voice) don't hide it
(Elección interior) he aquí
(Inner choice) behold it
(Luz y sombra) sobrevivirlo
(Light and shade) survive it
ADN
D.N.A
(Valentía) acéptalo
(Bravery) accept it
(Sinergia) contrólalo
(Synergy) control it
(Destino mortal) transfórmalo
(Mortal fate) transform it
ADN
D.N.A
Peligro interior, demonio, ángel
Inner danger, Demon, Angel
Enfréntate a tus desconocidos desconocidos internos
Face your inner unknown strangers
Peligro interior, demonio, ángel
Inner danger, Demon, Angel
Enfréntate a tus desconocidos desconocidos internos
Face your inner unknown strangers
Todos los peligros ocultos se almacenan en tu esencia
All hidden dangers are stored in your essence
Tu karma, tus elecciones, tu rango de acción
Your karma, your choices, your range of action
Todos los peligros ocultos se almacenan en tu esencia
All hidden dangers are stored in your essence
Tu karma, tus elecciones, tu rango de acción
Your karma, your choices, your range of action
Evolución, naturaleza híbrida
Evolution, hybrid nature
Almacenado en tu esencia
Stored in your essence
Demonio y angel
Demon and angel
En el laberinto químico de la vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Amplio océano de verdad, pecados y mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Me enfrentaré al secreto perdido, al espejo alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para saber finalmente quien soy yo
To finally know who am I
En el laberinto químico de la vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Amplio océano de verdad, pecados y mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Me enfrentaré al secreto perdido, al espejo alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para saber finalmente quien soy yo
To finally know who am I
Para transformar mi lado oscuro
To transform my dark side
En un fractal de luz
Into a fractal of light
Siendo demonio y angel
Being demon and angel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Turilli/Lione Rhapsody e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: