The March Of The Varangian Guard

La Marcha de la Guardia Varangiana

The March Of The Varangian Guard

El sol se alzó sobre la tierra desoladaThe sun rose over the wasteland
Hasta donde alcanza la vistaAs far as the eye can see
La arena llena las vastas llanuras de SerklandSand fills the vast plains of Serkland
Son los buitres burlándose de míIt's vultures jeering at me

Pero pueden dar vueltas hasta caer muertosBut they can circle until they drop dead
No he llegado tan lejosI have not come this far
Para terminar, sino para seguir mi propio hiloTo end, but to pursue my own thread
Para unirme a la guardia varangianaTo join the Varangian guard

Guardianes de gloria y de poderGuards of glory and of might
Rojos como la sangre y negros como la nocheRed as blood and black as night
Vuela nuestro estandarte mientras marchamosFlies our banner as we march
Hacia el este, por el rey de los griegosIn the east, for the king of the greek

Hay hombres de la cruz y del martilloThere's men of the cross and the hammer
Unos pocos del creciente lunarA few of the Moon crescent
Hombres simplemente buscando glamourMen simply searching for glamour
Algunos ocultando su linaje realSome concealing their royal descent

Los extranjeros que portan hachas nos han nombrado acertadamenteThe axe-bearing foreigners they have aptly named us

Todos venimos de lejosAll we've come from afar
La diversidad es lo que nos uneDiversity is what unites us
Somos la guardia varangianaWe are the Varangian guard

Guardianes de gloria y de poderGuards of glory and of might
Rojos como la sangre y negros como la nocheRed as blood and black as night
Vuela nuestro estandarte mientras marchamosFlies our banner as we march
Hacia el este, por el rey de los griegosIn the east, for the king of the greek

Miklagard, en la segunda indicción, en el año 6542 del mundoMiklagard, in the second indinction, in the 6542 year of the world

Hacia Holmgard y más alláTo Holmgard and beyond
Aquí es donde los vientos nos han guiadoThis is where the winds have us guided
Por fama y por oroFor fame and for gold
Una vez levantamos velas hacia estas tierras desconocidasWe once set sails for these lands unknown

Guardianes de gloria y de poderGuards of glory and of might
Rojos como la sangre y negros como la nocheRed as blood and black as night
Vuela nuestro estandarte mientras marchamosFlies our banner as we march
Hacia el este, por el rey de los griegosIn the east, for the king of the greek