Suscríbete
visualizaciones de letras 712

Rimas Como As Minhas (part. Mussa)

Turma da Batatinha

Letra

Rhymes Like Mine (feat. Mussa)

Rimas Como As Minhas (part. Mussa)

Oh, it's more or less like that, crazyOh, é mais ou menos assim maluco
Try to follow my pace and everything will be alright, got it?Tenta seguir o meu ritmo que vai dar tudo certo, sacou?

Everything's fine, thenTá bom, então!
I'm very excitedEu tô muito animado
Isn't this going to start?Isso aqui não vai começar não?

It's Cussa's troopÉ a tropa do Mussa
And the Batatinha's gangE turma da Batatinha
I'm going to teach you how to singVou te ensinar a cantar
Rhymes like mineRimas como as minhas
I don't know, it seems fake to meNão sei me parece falso
Oh my God, this again?Meu Deus de novo isso?
Tell me how I do it?Me fala como é que eu faço?

Come and learn with me, it's something like thisVem e aprende comigo, é tipo assim

Hey, you crazy peopleAí, seus maluco
My mind is advanced, it comes from the futureMinha mente é avançada, ela veio do futuro
Well-thought-out rhymes have absurd powersRimas bem pensadas, tem poderes absurdos

It's something similarÉ algo semelhante
HowA como
Dominate the worldDominar o mundo

They're getting the hang of it againTão pegando o jeito, de novo
Yeah, but I didn't like that guyÉ, mas não gostei desse sujeito

It's Mussa's troopÉ a tropa do Mussa
And the Batatinha's gangE turma da Batatinha
I'm going to teach you how to singVou te ensinar a cantar
Rhymes like mineRimas como as minhas

I'm going to rhyme something with poseEu vou rimar algo com pose
How about with sweet potato?Que tal com batata doce?
Of course notClaro que não
Maybe today?Talvez com hoje?
It could be aboutPode ser sobre
Any other optionQualquer outra opção

Oh, no, a creature bit herEita, um bicho mordeu ela
But you guys are getting the hang of itMas cês tão pegando o jeito
But to be as good as Mussa, everything has to be perfectMas pra ser bom como o Mussa tem que ser tudo perfeito

Put MussaJunta o Mussa
With the gang ofCom a turma
BatatinhaDa Batata
Not bad at allNada mal

But to be as good as me, you guys have to be more brilliantMas pra ser bom como eu cês tem que ser mais genial

First step, I'll show you how to do itPrimeiro passo, eu vou mostrar como é que faz
Headscarf, sunglasses, and cap worn backwardPano na cabeça, óculos escuro e o boné pra trás

I'll never be like youNunca que eu fico igual a tu
What?O quê?
This time I agree with YuyuDessa vez eu concordo com o Yuyu

There has to be another wayTem que ter um outro jeito
For real, I don't even have a headscarfVerdade, nem pano eu tenho
I know the perfect methodEu sei o método perfeito
Too much effort?Muito esforço?
Too much training?Muito treino?

Of course not, you guys have to set the toneClaro que não, cês tem que escrever as linha
Listen to the beat, keep time, and then sing so many rhymesOuve o beat, marca o tempo, e depois canta várias rima

This is so annoyingIsso é tão chato

Isn't there a more reliable method?Não tem um método que tenha mais certeza?
So rhyme whatever comes to your mindEntão rimem qualquer coisa que vier na sua cabeça
This won't workIsso não dá certo não
So what do I do now?E agora o que que eu faço?
But like, did you think of anything?Mas tipo, pensou em nada?
Actually, noPior que não
You guys are kidding meCês tão brincando com a minha cara

I even understood a little bit at firstEu até entendi um pouco no começo
I didn't understand anything the whole timeNão entendi nada o tempo todo
How did it even begin?Como começava mesmo?
Go on, play that chorus againVai, puxa esse refrão de novo

It's Mussa's troopÉ a tropa do Mussa
And the Batatinha's gangE turma da batatinha
I'm going to teach you how to singVou te ensinar a cantar
Rhymes like mineRimas como as minhas
I don't know, it seems fake to meNão sei me parece falso
Oh my God, this again?Meu Deus, de novo isso?
Tell me how I do it?Me fala como é que eu faço?

Come and learn with me, it's something like thisVem e aprende comigo, é tipo assim

Hey, you crazy peopleAí, seus maluco
My mind is advanced, it came from the futureMinha mente é avançada ela veio do futuro
Well-thought-out rhymes have absurd powersRimas bem pensadas, tem poderes absurdos

It's something similarÉ algo semelhante
HowA como
Dominate the worldDominar o mundo

They're getting the hang of it againTão pegando jeito, de novo
Yeah, but I didn't like that guyÉ, mas não gostei desse sujeito

It's Mussa's troopÉ a tropa do Mussa
And the Batatinha's gangE turma da Batatinha
I'm going to teach you how to singVou te ensinar a cantar
Rhymes like mineRimas como as minhas
Now it's your turn, guysAgora é com vocês

How do you do it?Como que faz?
That's enough of thisChega disso
Can I leave?Eu posso ir embora?
It's so difficultÉ tão difícil

It's not possibleNão é possível
I think it isAcho que é

You guys weren't paying attentionCês não prestaram atenção!
M for Mussa, M for master of rhymeM de Mussa, M de mestre da rima
A for those who are not afraidM de quem não tem medo
If you don't know, Mussa will teach you how to do itSe tu não sabe, Mussa te ensina como é que faz
The little finger gestureO sinalzinho com o dedo
Headscarf and a cap on topPano na cabeça e o boné por cima
Only with the Mussa style do you gain the power of rhymeSó com o Mussa style você ganha o poder da rima

Take thatToma!

Escrita por: Mussa, Matheus Augusto dos Anjos Silva, Turma da Batatinha, Catarina Drago. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Zafira y traducida por Rosi. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Turma da Batatinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección