Dança da Festa

Danse de la Fête

Dança da Festa

Je vais, je vaisEu vou, eu vou
Je vais m'éclater à la fêteEu vou cair na festa

Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (suivez-moi)Linda festa linda (sigam-me)
Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (suivez-moi, suivez-moi)Linda festa linda (sigam-me, sigam-me)
Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (suivez-moi)Linda festa linda (sigam-me)
Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifiqueLinda festa linda

Mains en l'air et en basMãos pra cima e para baixo
En haut, en basPra cima, pra baixo
En haut, en basPra cima, pra baixo
En haut, en basPra cima, pra baixo

Tout le monde avec une main en l'airTodo mundo com uma mão pra cima
Juste une main en l'airSó uma mão pra cima
D'abord la main gauche, puis la main droitePrimeiro a mão esquerda, depois mão direita

Gauche, droiteEsquerda, direita
Gauche, droiteEsquerda, direita
Gauche, droiteEsquerda, direita
Gauche, droiteEsquerda, direita

Suivez-moiSigam-me
Gauche, droite, c'est coolEsquerda, direita, legal
Gauche, droite, c'est coolEsquerda, direita, legal
Gauche, droite, c'est coolEsquerda, direita, legal
Gauche, droite, c'est coolEsquerda, direita, legal

Suivez-moi, suivez-moi, suivez-moiSigam-me, sigam-me sigam-me
Suivez-moi, suivez-moi, suivez-moiSigam-me, sigam-me sigam-me

Allez tout le monde, on va faire la fête, allons-yVamos todo mundo cair na farra, vamos
Allez tout le monde, on va faire la fête, allons-yVamos todo mundo cair na farra, vamos
Allez tout le monde, on va faire la fête, allons-yVamos todo mundo cair na farra, vamos
Allez tout le monde, on va faire la fête, allons-yVamos todo mundo cair na farra, vamos

Un pas à gauche, un pas à droiteUm passo esquerdo, um passo direito
Un pas à gauche, un pas à droiteUm passo esquerdo, um passo direito
Un pas à gauche, un pas à droiteUm passo esquerdo, um passo direito
Un pas à gauche, un pas à droiteUm passo esquerdo, um passo direito

En arrière, en avantPra trás, pra frente
En arrière, en avantPra trás, pra frente
En arrière, en avantPra trás, pra frente
En arrière, en avantPra trás, pra frente

Tout le mondeTodo mundo

Allez tout le monde, on va faire la fête, allons-yVamos todo mundo cair na farra, vamos
Allez tout le monde, on va faire la fête, allons-yVamos todo mundo cair na farra, vamos
Allez tout le monde, on va faire la fête, allons-yVamos todo mundo cair na farra, vamos
Allez tout le monde, on va faire la fête, allons-yVamos todo mundo cair na farra, vamos

Maintenant chantez avec moiAgora cantem comigo
Tous ensemble chantez avec moiTodos juntos cantem comigo
Alors allons-yEntão vamos

Oh quelle fêteAi que festa
On adore faire la fêteGostamos de festa
Oh quelle fêteAi que festa
On adore faire la fêteGostamos de festa
Oh quelle fêteAi que festa
On adore faire la fêteGostamos de festa
Oh quelle fêteAi que festa
On adore faire la fêteGostamos de festa

Maintenant les amis, un cri bien fortAgora pessoal, um grito bem forte
Allez-y !Vamos lá!

Aah !Aah!

Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (ouais)Linda festa linda (oba)
Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (vous)Linda festa linda (vocês)
Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (suivez-moi)Linda festa linda (sigam-me)
Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifiqueLinda festa linda

Maintenant tout le mondeAgora todo mundo
On va se baisser petit à petitNós vamos pouco a pouco se abaixando
Tous ensembleTodos juntos

En bas, en bas, en basPra baixo, pra baixo, pra baixo
En bas, en bas, en basPra baixo, pra baixo, pra baixo

Et maintenantE agora
Petit à petit, on remontePouco a pouco pra cima

En haut, en haut, en hautPra cima, pra cima, pra cima
En haut, en haut, en hautPra cima, pra cima, pra cima

Suivez-moiSigam-me

Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (ouais)Linda festa linda (oba)
Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (vous)Linda festa linda (vocês)
Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (suivez-moi)Linda festa linda (sigam-me)
Regardez comme c'est beauOlha que linda
Une belle fête, magnifique (suivez-moi)Linda festa linda (sigam-me)

J'aime, j'aime, j'aime faire la fêteEu gosto, eu gosto, eu gosto de festa
La bande à do ré mi s'y met aussiA turma dó ré mi também vai nessa
J'aime, j'aime, j'aime faire la fêteEu gosto, eu gosto, eu gosto de festa
La bande à do ré mi s'y met aussiA turma dó ré mi também vai nessa
J'aime, j'aime, j'aime faire la fêteEu gosto, eu gosto, eu gosto de festa
La bande à do ré mi s'y met aussiA turma dó ré mi também vai nessa

Suivez-moiSigam-me