Beibe

Bebé

Beibe

El hedor de la nostalgia no desaparece, incluso si me imagino el mañanaEi kaipuun katku häviä, ei vaikka huomisen kuvittelen
Lloro aunque me ahogue en lágrimas, grito aunque me desmoroneItken vaikka kyyneliin hukut, huudan vaikka hajoat
Corro y no logro alcanzarlo, es una cacería diariaJuoksen enkä sitä kiinni saa, on ajojahti jokapäiväinen
La muerte nos roza, nos tiñe de su colorKuolema meihin kajoaa, kaltaisekseen värittää

BebéBeibe
Grito para que vuelvasHuudan sinua palaamaan
¿Y si los recuerdos desaparecen?Entä jos muistot katoaa
¿Qué pasa si mi voz se olvida?Mitä sitten jos ääneni unohtuu

BebéBeibe
Grito, no te pierdas en la oscuridadHuudan, älä pimeyteen katoa
Nos envuelven en sábanas blancasMeidät valkoisiin liinoihin kääritään
Empaquetados en un mismo ataúdYhteiseen arkkuun paketoidaan

Desgarrando mis entrañas, en el patio de los pequeños demoniosRevin ruotoni hajalle, pikku pirujen pihamaalle
Como un niño que anhela consuelo y no entiende la preguntaNiin kuin lapsi lohtua kaipaa, eikä ymmärrä kysymystä
Gimiendo en silencio, ¿qué podría amar?Hiljaa vaikeroiden, mitä voisi rakastaa
Las lágrimas se vuelven sangre, la garra del torturador aprieta el corazónKyyneleet vereksi muuttuu, kiduttajan koura sydäntä puristaa