Elveszett Nemzedék

Génération Perdue

Elveszett Nemzedék

Les gens vivent derrière des masquesAz emberek álarc mögött élnek
Ils croient être le monde, mais ils ont peurHiszik, õk a világ, mégis félnek
Dans leur monde clos, ils n'ont pas d'objectifBezárt világukban nincs elõttük cél
Ils ont depuis longtemps enterré le feu, le sang ancienEltemették rég a tüzes, õsi vért

C'est dur, et de l'obscurité, ils te guettentNehéz, és sötétbõl lesnek rád
Tu es encore en vie, mais à la fin, on t'attendra !Még élsz, de alegvégén ott várunk majd rád!
On t'attendra !Várunk rád!

Des souvenirs traversent le brouillard du passé grisEmlékek tûnnek át a szürke múlt ködén
Ils t'appellent, déchirent le voile du mensongeHívnak, széttpik a hazugság leplét
Tu brises les murs, ta foi te pousseKitörsz a falak mögül, hited egyre ûz
Elle n'est pas éteinte en toi, le feu brûle encoreNem hunyt ki benned, még mindig lobog a tûz

C'est dur, et ils sont nombreux à te guetterNehéz, és sokan lesnek rád
Tu es encore en vie, mais à la fin, on t'attendra !Még élsz, de alegvégén ott várunk majd rád!

On t'attendra, dans une nuit éclatanteVárunk rád, villámfényes éjszakán
Tu as rêvé, notre âme s'envoleÁlmodtál, a lelkünk tovaszáll
Alors prends ton envol !Szállj fel hát!

La lumière de la lune est d'un blanc éclatantA holdfény hófehér
Ton cœur se prépare à la batailleSzíved harcra kél
Que le ciel soit bleuLegyen kék az ég
Une génération perdue t'appelleHív egy elveszett nemzedék

La lumière de la lune est d'un blanc éclatantA holdfény hófehér
C'est une lumière de rêveEz egy álomszínû fény
Le ciel est bleuTengerkék az ég
Une génération perdue t'appelleHív egy elveszett nemzedék

On nous a maudits, on a beaucoup souffertElátkoztak minket, szenvedtünk sokat
On arrache les chaînes rouillées de nos mainsTépjük le kezünkrõl a rozsdás láncokat
Une loi peinte de sang ne changera jamaisVérrel festett törvény soha nem változhat
On n'abandonne pas, on préserve nos rêvesNem adjuk fel, megõrizzük álmainkat

C'est dur, et de l'obscurité, ils te guettentNehéz, és sötétbõl lesnek rád
Tu es encore en vie, mais à la fin, on t'attendra !Még élsz, de alegvégén ott várunk majd rád!

On t'attendra, dans une nuit éclatanteVárunk rád, villámfényes éjszakán
Tu as rêvé, notre âme s'envoleÁlmodtál, a lelkünk tovaszáll
Alors prends ton envol !Szállj fel hát!

La lumière de la lune est d'un blanc éclatantA holdfény hófehér
Ton cœur se prépare à la batailleSzíved harcra kél
Que le ciel soit bleuLegyen kék az ég
Une génération perdue t'appelleHív egy elveszett nemzedék

La lumière de la lune est d'un blanc éclatantA holdfény hófehér
C'est une lumière de rêveEz egy álomszínû fény
Le ciel est bleuTengerkék az ég
Une génération perdue t'appelleHív egy elveszett nemzedék
Génération perdueElveszett nemzedék
Génération perdueElveszett nemzedék