Garrafinha

Little Bottle

Garrafinha

Little red curlsMolinhas vermelhinhas
Barrel-shaped bodyCorpinho de barril
Height of a bottle capAltura de tampinha
Bottle-bottom glasses...Óculos de fundo de garrafa...
Little Bottle!Garrafinha!

This is the story of a friend of mineEssa é a história de uma amiga minha
With red hair, chubby and shortDe cabelo vermelho, gordinha e baixinha
Wears bottle-bottom glassesUsa óculos de fundo de garrafa
And is nicknamed Little BottleE tem o apelido de Garrafinha
All she wantsTudo o que ela quer
Is to be famous and popularÉ ser famosa e popular
Or at least not be singleOu pelo menos desencalhar

Little red curlsMolinhas vermelhinhas
Barrel-shaped bodyCorpinho de barril
Height of a bottle capAltura de tampinha
Bottle-bottom glasses...Óculos de fundo de garrafa...
Little Bottle!Garrafinha!

A childhood friend who gave me this nicknameUm amigo de infância que me deu esse apelido
One day appeared and made me a requestUm belo dia apareceu e me fez um pedido
Little Bottle! Can you help me out?Garrafinha! Quebra o meu galho?
I got stood up by my dateLevei um cano do meu par
Hey, shorty, want to dance with me?Vem cá, tampinha, quer comigo dançar?
- Sorry, you fool- Sinto muito seu bocó
I don't dance and... Shorty is your grandma!Não danço não e... Tampinha é a vó!

Little red curlsMolinhas vermelhihas
Barrel-shaped bodyCorpinho de barril
Height of a bottle capAltura de tampinha
Bottle-bottom glasses...Óculos de fundo de garrafa...
Little Bottle!Garrafinha!

Her two best friends areSeus dois melhores amigos são
Me, Fraldo, and MusicãoEu, o Fraldo e o Musicão
We're always up to mischiefVivemos fazendo travessura
Lots of chaos, so much adventureMuita bagunça, quanta aventura
But when the storyMas quando a história
Reaches the endChega no final
Everything turns out fineTudo acaba bem
Everything is cool!Tudo fica legal!
L-i-t-t-l-e B-o-t-t-l-e Little Bottle!G-a-r-r-a-f-i-n-h-á Garrafinha!