Brilliant Silence

Silencio Brillante

Brilliant Silence

Bajo la luz de la luna, mano a manoUnder the moonlight, hand in hand
Bajo la influencia, se arriesgaronUnder the influence, they took a chance
Dicen que Hollywood es malo para los amantesThey say that Hollywood is bad for lovers
Se aferraron el uno al otroThey held onto one another
Y ella cerró los párpadosAnd she closed her eyelids
Mientras bailaban en un brillante silencioAs they danced in brilliant silence

Llegó la mañana y se despidieronMorning came and they said their goodbyes
Mientras ella abordaba un avión hacia la fama y las lucesAs she boarded a plane for the fame and the lights
Sus ojos cayeron al sueloHis eyes fell to the floor
Él dijo: No sé qué estás buscando–He said: I don't know what you're looking for–
Espero que lo encuentresI hope you find it
Hubo un brillante silencioThere was brilliant silence

En tres semanas se le fue todo el dineroIn three weeks all her money was gone
Alguien la detuvo en la calleSomeone stopped her on the street
Dijo: ¿Qué tal si te ofrezco un trabajo?Said: How'd you like a job?
Pero el productor dijo que no era lo que buscabanBut the producer said she was wrong
Necesitamos que tu cabello sea rubioWe need your hair to be blonde
Así que se lo tiñóSo she dyed it
Y lloró en un brillante silencioAnd she wept in brilliant silence

Se puso en la fila con las otras chicasShe got in line with the other girls
Le dieron un vestido y algunas perlas flotantesThey gave her a dress and some floating pearls
La llevaron a peinar y maquillarLed her to hair and makeup
Y le explicaron la escenaAnd explained the scene
Estarás de fondoYou'll be in the background
En una rutina de canción y baileA song and dance routine
Solo muévete y finge una sonrisaJust move around and fake a smile
Pretende que te estás divirtiendoPretend that you're having fun
Y si estás nerviosa, no te preocupesAnd if you're nervous, don't worry
No eres la únicaYou're not the only one
Solo intenta ocultarloJust try to hide it
Ella bailó en un brillante silencioShe danced in brilliant silence

El teléfono suena, se limpia el sueño de los ojosThe telephone rings, she wipes the sleep from her eyes
Él dice: Hey, soy yo: Y ella sonríeHe says: Hey, it's me: And she cracks a smile
Le dice que se las arreglaShe tells him that she's getting by
Y que es solo cuestión de tiempoAnd that it's only a matter of time
Y la línea se queda en silencioAnd the line goes quiet
Se sentaron en un brillante silencioThey sat in brilliant silence