(Mach so) als hättest du mich nie getroffen

(Do The) Act Like You Never Met Me

Versammelt euch, alle zusammen, habt ihr den neuesten Trend gehört?Gather around, everybody, have you heard the latest craze?
Steckt die Hände in die Taschen und schaut wegPut your hands in your pockets and look the other way
Erinnert ihr euch an die Zeiten, als ihr lachend und nackt auf meiner Couch wart?Remember those times when you were laughing and naked on my couch?
Tut so, als wäre es nie passiertPretend it never happened
Lächelt höflich, während wir uns umdrehenPolitely smile as we turn around

Und mach so, als hättest du mich nie getroffenAnd do the act like you never met me
Mach so, als hättest du mich nie getroffenDo the act like you never met me
Mach so, als hättest du mich nie getroffenDo the act like you never met me
Und geh langsam wegAnd slowly walk away

Die versteckten KüsseThe hidden kisses
Der unbeholfene verschwörerische BlickThe clumsy conspiratory glance
Aber es stört mich wirklich nichtBut I don't really mind it, though
Ich mochte immer, wie du getanzt hastI always like the way you danced
Es ist so einfach zu machenIt's so easy to do
So viel einfacher als das, was wir vorher gemacht habenSo much simpler than the one we did before
Zeig einfach mit dem Fuß auf jemanden, den du kennstJust point out your toe at someone you know
Und tu so, als wäre er nicht daAnd pretend that they're not

Und mach so, als hättest du mich nie getroffenAnd do the act like you never met me
Mach so, als hättest du mich nie getroffenDo the act like you never met me
Und mach so, als hättest du mich nie getroffenAnd do the act like you never met me
Und geh langsam wegAnd slowly walk away

Hier ist ein kleiner Tanz, den du vielleicht verpasst hastHere's a little dance that you might have missed
Hier ist ein kleiner Tanz, den du vielleicht verpasst hastHere's a little dance that you might have missed
Du hast von The Monkey gehört und von The TwistYou've heard of The Monkey and you've heard of The Twist
Aber hier ist ein kleiner Tanz, den du vielleicht verpasst hastBut here's a little dance that you might have missed
Hier ist ein kleiner Tanz, den du vielleicht verpasst hastHere's a little dance that you might have missed
Hier ist ein kleiner Tanz, den du mHere's a little dance that you m-
Hier ist ein kleiner Tanz, den du vielleicht verpasst hast, vielleicht verpasst hastHere's a little dance that you might have missed, might have missed
Aber hier ist ein kleiner Tanz, den du vielleicht verpasst hastBut here's a little dance that you might have missed

Rutsche nach links, jetzt rutsche nach rechtsSlide to the left, now slide to the right
Jetzt sag mir noch einmal, wie ich wirklich ein toller Typ warNow tell me once again how I was a really great guy
Jetzt beuge dich nach rechts, jetzt wackle nach linksNow dip to right, now shimmy to the left
Es ist drei Uhr morgens, antworte nicht auf meine NachrichtenIt's three o'clock in the morning, don't answer my texts
Mach einen Schritt zurück und mach noch ein paar mehrTake a step back and take a couple more
Jetzt noch einen entschuldigenden Blick, bevor du durch die Tür gehstNow one more sorry look before you walk out that door
Beuge deinen Rücken, wenn du die Nacht mit ihm verbringstArch your back when you spend the night with him
Hüpf eine Weile herum, sprich nie wieder mit mirBounce around a while, never talk to me again

So machst du es, als hättest du mich nie getroffenThat's how you do the act like you never met me
Also mach so, als hättest du mich nie getroffenSo do the act like you never met me
Mach so, als hättest du mich nie getroffenDo the act like you never met me
Und geh langsam wegAnd slowly walk away