No Digas Que No

Don't Say No

Me meto en la conversaciónI wander into the conversation
Me acerco más a tiI'll move closer to you
Se está acercando esa vieja confrontaciónIt's coming down to that old confrontation
Solo que las caras son nuevasOnly the faces are new
Pero así es como va esta nocheBut that's just how it goes tonight
Solo se necesita una pequeña mentiraIt only takes a little lie
Por si acaso se quiebra una bombilla y caen chispas sobre nuestras cabezasJust in case a lightbulb breaks and sparks fall on our heads
Evitemos el dolor, evitemos la tristezaSkip the heartache, skip the sorrow
La vida real continuará mañanaReal life will resume tomorrow
No descuides lo que te trajo aquíDon't neglect what got you here
O podrías estar tan muerto (te necesito)Or you might as well be dead (I need you)

Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
Te quiero, no digas que no (te quiero)I want you, don't say no (I want you)
Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
No digas que no, no digas que no (te necesito)Don't say no, don't say no (I need you)
Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
Te quiero, no digas que no (te quiero)I want you, don't say no (I want you)
Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
No digas que no, no digas que noDon't say no, don't say no

No hay tiempo para un montón de indecisionesThere's no time for a hundred indecisions
No hay tiempo para visiones o revisionesThere's no time for visions or revisions
Pero no nos pongamos demasiado filosóficosBut let's not get overly philosophic
Y hombres mejores que yo han fallado al apelar a tu lógicaAnd better men than me have nailed by appealing to your logic
Así que bendice a los padres, bendice a los hijosSo bless the fathers, bless the sons
Bendice a los sacerdotes y bendice a las monjasBless the priests and bless the nuns
Ellos obedecen a algo más grande porque eso se ha perdido en ti y en míThey obey some higher 'cause that's lost on you and me
Mira al gato, mira la cunaSee the cat, see the cradle
Si estás dispuesta, si puedesIf you're willing, if you're able
Nadie ha llegado muy lejos pidiendo de rodillas (te necesito)No one ever got very far by begging on their knees (I need you)

Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
Te quiero, no digas que no (te quiero)I want you, don't say no (I want you)
Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
No digas que no, no digas que no (te necesito)Don't say no, don't say no (I need you)
Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
Te quiero, no digas que no (te quiero)I want you, don't say no (I want you)
Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
No digas que no, no digas que noDon't say no, don't say no

Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
Te quiero, no digas que no (te quiero)I want you, don't say no (I want you)
Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
No digas que no, no digas que no (te necesito)Don't say no, don't say no (I need you)
Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
Te quiero, no digas que no (te quiero)I want you, don't say no (I want you)
Te quiero, no digas que no (no digas que no)I want you, don't say no (don't say no)
No digas que no, no digas que noDon't say no, don't say no