O Céu Sobre Nossas Cabeças

Heaven Over our Heads

E agora, baby, tá vivoAnd right now, baby, it's alive

Conta os anjos e quantos morreramCount up the angels and then how many died
E quantas cabeças tiveram que pisar só pra entrarAnd how many heads they had to step all over just to get inside
Mas tá tudo certoBut it's alright
Eu disse: tá tudo certoI said: It's alright
Você contou as cartas, cortou o baralho, mas eles manipulam o jogoYou counted cards, you cut the deck, but they rig the game
Ainda assim, eu te seguraria firme no meu peito e não teria vergonhaStill I would hold you tightly to my chest and I'd show no shame
Sem vergonhaNo shame
Eu faria tudo de novoI'd do it all again

E às vezes eu me perguntoAnd I just wonder sometimes
Se o céu tá sobre nossas cabeçasIf heaven's over our heads

Mas eu me diverti e fiz amor em lugares exóticosBut I had some fun and I made some love in exotic places
Embora eu possa ter esquecido alguns nomes, eu lembro dos rostosThough I may have forgotten some names, I recall the faces
Nos meus sonhosIn my dreams
Fora de alcanceOut of reach
E eu quebrei algumas promessas e me recusei a fazer as pazesAnd I broke some promises and refused to make amends
E meu coração foi partido sete vezes e perdi alguns amigosAnd I had my heart broke seven times and I lost some friends
Mas tá tudo certoBut it's alright
Qual é o problema no final?What's the matter in the end?

E às vezes eu me perguntoAnd I just wonder sometimes
Se o céu tá sobre nossas cabeçasIf heaven's over our heads
E às vezes eu me perguntoAnd I just wonder sometimes
Se o céu tá sobre nossas cabeçasIf heaven's over our heads

Eu quero que brilhe em mimI want it to shine on me
Por todo meu corpoAll over me
Mesmo na minha alma atormentadaEven in my troubled soul
Eu quero que brilhe em mimI want it to shine on me

Por que temos que lutar tanto enquanto tentamos fazer o que é certo?Why must we struggle so as we try to do what's right?
Só um monte de baratas correndo da luzJust a bunch of cockroaches just a-runnin' from the light
Da luzFrom the light
Brilhando sobre nossas cabeçasShines upon our heads
E eu posso ser burro, posso ser egoísta e posso estar erradoAnd I may be stupid and I may be selfish and I may be wrong
Mas ainda assim, foi um tempo tão curto que você esteve aquiBut still, it's such a short time you were here
E um tempo tão longo que você vai estar longeAnd such a long time you'll be gone
Espalhado pelo ventoScattered to the wind

E às vezes eu me perguntoAnd I just wonder sometimes
Eu só me pergunto às vezesI just wonder sometimes
Eu só me pergunto às vezesI just wonder sometimes
Se o céu tá sobre nossas cabeçasIf heaven's over our heads