Lizzy Come Back to Life

Lizzy Vuelve a la Vida

Lizzy Come Back to Life

Escribí una nueva canciónI wrote a new song
Suena como una de tus cancionesIt sounds like one of your songs
No importa realmenteIt doesn't really matter
Podría escribir cien nuevasI could write a hundred new ones
Pero nunca podría hacer que suenenBut I could never make them sound
Como tú lo hacesThe way that you do
Todos mueren, no es nada nuevoEveryone dies it ain't nothing new
En una tarde sombríaOn a gloomy afternoon
Lizzy vuelve a la vidaLizzy come back to life
Sin blusa en tu tocado, recostada junto a la piscinaTopless in your headdress laying by the pool
Un cigarro en tu labio superiorCigarette perched on your upper lip
Lizzy, ¿cómo te volviste tan genial?Lizzy how'd you get so cool?

Fuera en el porcheOut on the porch
Tomando cerveza, saltándome la escuelaDrinking beer, skipping school
Escuchando Mambo NassauListenin' to Mambo Nassau
En una tarde sombríaOn a gloomy afternoon
Lizzy vuelve a la vidaLizzy come back to life
Quiero regresar a Nueva YorkI wanna go back to New York
Y pasar el rato con Patti SmithAnd hang out with Patti Smith
Y Richard HellAnd Richard Hell
Quiero disfrutar de los ritmos africanosI wanna dig the African rhythms
Quiero estar ahí cuando escribasI wanna be there when you write
¿Dónde están las gacelas?Where Are the Gazelles?

Uno porque eres hermosaOne 'cause you're beautiful
Uno por tu alma, uno por los recuerdosOne for your soul one for the memories
Y las melodías que robéAnd the melodies I stole
De aquí en adelante todo está arruinadoFrom here on out everything's ruined
No puedo escuchar nada nuevoI can't listen to anything new
Todo suena soso después de tiIt all sounds dull coming after you
Lizzy vuelve a la vidaLizzy come back to life
Vuelve a la vida, vuelve a la vidaCome back to life come back to life
Vuelve a la vida, vuelve a la vidaCome back to life come back to life