Lonely Girls

Einsame Mädchen

Lonely Girls

Von dem Moment an, als er dich ansah und deinen Weg gingFrom the moment that he looked at you and walked your way
Bis zu dem Augenblick, als du wusstest, dass es kein zweites Date geben würdeUntil the second when you knew there'd be no second date
Vielleicht fühlte sich dein Herz gut an, es war dein Kopf, der schmerzteMaybe your heart felt fine, it was your head that ached
Aber trotzdem hast du ihn in den Sprinklern geküsst, doch es fühlte sich an wie RegenBut still you kissed him in the sprinklers but it felt like rain

Aber was soll's?But so what?
Ich schätze, du wirst immer ein einsames Mädchen seinI guess you'll always be some lonely girl
Und wenn du dich verliebstAnd if you fall in love
Wirst du immer noch in dieser einsamen Welt lebenYou'll still be living in this lonely world

Und von dem Moment an, als er etwas sagte und dich zum Lachen brachteAnd from the moment when he said something and made you laugh
Bis er so nett war, dir zu sagen, dass es nicht halten würdeUntil he was kind enough to let you know that it wouldn't last
Aber trotzdem lagst du in seinen Armen, nachdem du geschworen hattest, zu gehenBut still you laid there in his arms after you'd swore you'd leave
Haar wehte vom Deckenventilator, aber es fühlte sich an wie eine BriseHair blowing from the ceiling fan but it felt like a breeze

Aber was soll's?But so what?
Ich schätze, du wirst immer ein einsames Mädchen seinI guess you'll always be some lonely girl
Und wenn du dich verliebstAnd if you fall in love
Wirst du immer noch in dieser einsamen Welt lebenYou'll still be living in this lonely world

Aber was soll's?But so what?
Ich schätze, du wirst immer ein einsames Mädchen seinI guess you'll always be some lonely girl
Und wenn du dich verliebstAnd if you fall in love
Wirst du immer noch in dieser einsamen Welt lebenYou'll still be living in this lonely world