Traducción generada automáticamente

Melanie
TV Girl
Melanie
Melanie
Melanie lijkt veel op StephanieMelanie looks a lot like Stephanie
Ze lijkt veel op JaneShe looks a lot like Jane
Die lijkt veel op AmyWho looks a lot like Amy
Die lijkt veel op EmilyWho looks a lot like Emily
Melanie, ik vraag me af wat ze me nu verteltMelanie, I wonder what she's telling me now
Hoe ze twintigduizend euro in de schulden zitHow she's twenty grand in dept
Of met iemand beroemds heeft geslapenOr someone famous that she slept with
Of hoe iedereen van haar houdtOr how everybody loves her
Of welke drugs ze niet gebruiktOr what drugs she doesn't take
Ik weet eigenlijk niet waarom ik met haar praatI don't really know why I talk to her
Ik denk omdat ze grote, dikke ogen heeftI guess cause she has big fat eyes
En ongemakkelijke stiltes sliktAnd swallows awkward silences
Zodat je zelfs niet hoeft te proberenSo you don't even have to try
Bovendien praat ze nooit echt met jouBesides she never really talks to you
Ze kijkt altijd naar de andere kant van de kamerShe's always looking across the room
Naar iemand die net binnen is gekomenAt someone who just came inside
MelanieMelanie
Hoe in hemelsnaam is ze zo gewordenHow the hell did she get to be
Als ze nu isThe way that she is
Hoe kan iemand ooit zeggen dat ze echt van haar hieldHow could anyone ever say they really loved her
Ik heb medelijden met haar ongeboren kinderenI feel sorry for her unborn kids
MelanieMelanie
Ziet er zo hemels uitLooking so heavenly
Ze is de grote creatie van de natuurShe's nature's great creation
Dat moet welShe better be
Ze heeft geen vrouwelijke vriendenShe has no female friends
En ze is niet echt voor een gesprekAnd she's not much for conversation
MelanieMelanie
Ben je echt zo geestelijk dood als je lijktAre you really as mentally as dead as you seem
Ik wil je uit elkaar scheurenI want to rip you apart at the seams
Gewoon om te weten wat erin zitJust to know what's inside
Maar ik ben bang voor wat ik zal zienBut I'm afraid of what I'll see
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet hetI know, I know, I know, I know
Ze zal vooraan zitten bij de showShe'll be in the front row at the show
Ze had ooit iets met iemand in de bandShe used to date someone in the band
Ze drinkt tot ze nauwelijks kan staanShe drinks until she can hardly stand
Een sukkel houdt haar hand vastSome sucker holds her hand
Terwijl ze overgeeft in de busWhile she throws up in the van
MelanieMelanie
Hoe in hemelsnaam is ze zo gewordenHow the hell did she get to be
Als ze nu isThe way that she is
Hoe kan iemand ooit zeggen dat ze echt van haar hieldHow could anyone ever say they really loved her
Ik heb medelijden met haar ongeboren kinderenI feel sorry for her unborn kids
MelanieMelanie
Lijkt veel op BethanyLooks a lot like Bethany
Ze lijkt veel op TiffanyShe looks a lot like Tiffany
Ze lijkt veel op NatalieShe looks a lot like Natalie
Ze zouden je moeten opsluitenThey ought to put you away
Omdat je te knap bentBecause you're too good-looking
Ze zouden je in ketens moeten leggenThey ought to put you in chains
Voordat je je klauwen in ons steektBefore you get your hooks in
Ze zouden je een klap moeten gevenThey ought to smack you around
Ze zouden je tong moeten afsnijdenThey ought to cut off your tongue
Ze zouden je wenkbrauwen moeten scherenThey ought to shave off your eyebrows
En je naar een non moeten sturenAnd send you to a nun
Ze zouden je een baan moeten gevenThey ought to get you a job
Want je hebt te veel plezier'Cause you have too much fun
Ze zouden je in marmer moeten uithouwenThey ought to carve you in marble
En je per ton moeten verkopenAnd sell you by the ton



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TV Girl y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: