Pantyhose

Collants

Pantyhose

Des garçons marchent à la guerreBoys marching to war
Vers une défaite certaineTo certain defeat
Ils étaient plus jeunes que moiThey were younger than me

Des fusils pointent à travers les arbresGuns poke through the trees
La mort sur une brancheDeath on a limb
Ils visaient à luiThey were aiming at him

Et quand les balles sont arrivées, il n'a pas esquivéAnd when the bullets came, he didn't duck
Il a enroulé ses collants autour de son couHe wrapped her pantyhose around his neck

Et il pouvait sentir leur magie opérerAnd he could feel their magic working
Le protégeant du dangerKeeping him from harm
L'emmenant vers un endroit mystique et chaudAway to some place mystical and warm
Son porte-bonheurHis lucky charm

Il s'est fait prendreHe got caught
Pas de couverture du toutNo cover at all
Il respirait son parfumHe'd breathe in her scent
Pas même une égratignureNot even a scratch

Il n'est pas mortHe didn't die
Quand il a marché sur une mineWhen he stepped on a mine
Elles étaient violettes et doucesThey were violet and soft
Ça n'a pas exploséIt didn't go off

Et quand sa lettre est arrivée, il n'a pas pleuréAnd when her letter came he didn't cry
Il a enroulé ses collants autour de ses yeuxHe wrapped her pantyhose around his eyes

Et il pouvait sentir leur magie opérerAnd he could feel their magic working
Le protégeant du dangerKeeping him from harm
Même si elle ne l'aimait plusEven though she didn't love him anymore

On ne peut pas tuer un porte-bonheurYou can't kill a lucky charm