She Smokes In Bed

Zij Rookt In Bed

She Smokes In Bed

Mary veegt de as van haar klerenMary's wiping ashes from her clothes
Zwarte lucifers verspreid over de vloerBlackened matches strewn across the floor
De rook steeg langzaam op en werd weggeblazen door de ventilatieThe smoke rose slowly and was pushed out by the vent
Het enige licht was de punt van haar sigaretThe guiding light was just the tip of her cigarette
Zij rookt in bedShe smokes in bed

Mary geeft niet om zichzelfMary doesn't care about herself
Wat voor kans is er dan voor iemand anders?So what chance is there for anybody else?
Soms vraag ik me af welke pijn er nog komtSometimes I wonder about the heartache that lies ahead
Elke dag kan ze haar hoofd in brand stekenAny day now she'll set fire to her head
Zij rookt in bedShe smokes in bed

Nerveuze buren gluren door haar jaloezieënNervous neighbors peeping through her blinds
Doordringende sirenes snijden door de nachtPiercing sirens cutting through the night
Gesmolten puin komt tot rustMolten rubble settling to rest
Ze zochten uren, er was niemand meer overThey searched for hours, there wasn't anybody left
Zij rookte in bedShe smoked in bed