The Getaway

De Ontsnapping

The Getaway

Nou, dit ding dat we hadden gebouwdWell this thing that we had built
Was aan het uiteenvallenWas flaying into shreds
Het was scherp en het was droogIt was sharp and it was dry
Als het haar op een gekrompen hoofdLike the hair on a shrunken head

En al de mannen van de koningAnd all the king's men
Verspreidden de stukken op de vloerSpread the pieces on the floor
Tegen de tijd dat ze weer in elkaar pastenBy the time they fit together
Hadden we vergeten waar ze voor warenWe had forgotten what they were for

Doen alsof ze mooi isPretending like she's beautiful
In de foto's kan ik het zienIn the pictures I can see
Maar ze kiest alleen de goedeBut she only picks the good ones
Dat is meer dan ik voor mezelf kan zeggenThat's more than I can say for me

Maar zo begint het altijdBut that's the way it always starts
Je voelt je als Lily en de Jack of HeartsYou feel like Lily and the Jack of Hearts
Altijd zoenen als bandietenAlways making out like bandits
Totdat je ontsnapt en het uit elkaar valtUntil you getaway and it falls apart
Het valt uit elkaarIt falls apart

Je bent altijd gekleed als een priesterYou're always dressed up like a priest
Je boort altijd door de muurYou're always drilling through the wall
Kraakt de kluis en verlaat de stadCracking the safe and skipping town
Terwijl arme Rosemary de schuld krijgtWhile poor Rosemary takes the fall

Je bent altijd op zoek naar de toekomstYou're always looking for the future
Spoelt de verf uitRinsing out the dye
Zoekt naar een moraal in het verhaalLooking for a moral to the story
Die goed klonk en toevallig rijmdeThat sounded good and happened to rhyme

Rosemary op de galgRosemary on the gallows
Gekleed alsof er niets aan de hand isDressed like nothing's wrong
Geen begrafenis, geen bloemenNo funeral no flowers
Voor een outlaw in een liedFor an outlaw in a song

Maar zo begint het altijdBut that's the way it always starts
Je voelt je als Lily en de Jack of HeartsYou feel like Lily and the Jack of Hearts
Altijd zoenen als bandietenAlways making out like bandits
Totdat je ontsnapt en het uit elkaar valtUntil you getaway and it falls apart
Het valt uit elkaarIt falls apart

Maar zo begint het altijdBut that's the way it always starts
Je voelt je als Lily en de Jack of HeartsYou feel like Lily and the Jack of Hearts
Altijd zoenen als bandietenAlways making out like bandits
Totdat je ontsnapt en het uit elkaar valtUntil you getaway and it falls apart
Het valt uit elkaarIt falls apart

Maar zo begint het altijdBut that's the way it always starts
Zo begint het altijdThat's the way it always starts
Zo begint het altijdThat's the way it always starts
Je voelt je als Lily en de Jack of HeartsYou feel like Lily and the Jack of Hearts