Shade Of Grey

Tono de Gris

Shade Of Grey

Abro los ojosOpen eyes
me levanto de la cama de nuevoroll out of bed again
y sigo con las rutinasand go through the motions
despierto y sin conciencia.awake and unconscious.
miro en el espejolook in the mirror
ahí estoy de nuevothere I am again
sintiéndome tan vacíofeeling so empty
el tono más gris del enfermo.the greyest shade of sick.
a veces mis ojos engañansometimes my eyes deceive
trato de no parpadearI try not to blink
creo ver la belleza de nuevoI think I see the beauty again
¿ha regresado?has it returned?
luego se va; el momento se pierdethen it¡¯s gone; the moment¡¯s lost
hundiéndome una vez mássinking all over again
e esta falsa sensación de esperanza es demasiado.this false sense of hope is far too much.
solo puedo correr hasta cierto punto antes de cansarme y caerI can only run so far before I tire and fall
cayendo una y otra vez me quedo abajo.falling again and again I stay down.
deseo ser alguienI wish I was someone
deseo ser algoI wish I was something
deseo que puedan verme de nuevoI wish they could see me again
estaba intentando demasiadoI was trying too hard

Desmoronarse, como tantos corazones rotosFall apart, like so many broken hearts
Infectar mi mente, como tantos dejados atrásInfect my mind, like so many left behind
Cruzar mi corazón, como espero morirCross my heart, as I hope to die
Torsionando el cuchillo tan lentamenteTwisting the knife so slowly
Mientras me arrastro lejos de nuevoAs I crawl away again

Quiero ser nadieI want to be no one
Quiero ser nadaI want to be nothing
Quiero ser invisibleI want to be invisible
Hasta que se sequen mis lágrimasUntil my tears have dried

Desmoronarse, como tantos corazones rotosFall apart, like so many broken hearts
Infectar mi mente, como tantos dejados atrásInfect my mind, like so many left behind
Cruzar mi corazón, como espero morirCross my heart, as I hope to die
Torsionando el cuchillo tan lentamenteTwisting the knife so slowly
Mientras me arrastro lejos de nuevoAs I crawl away again

Arrastrándome lejos... hacia un día másCrawl away¡­into one more day
Solo otro tono de grisJust another shade of grey